Cosa significa velha in Portoghese?

Qual è il significato della parola velha in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare velha in Portoghese.

La parola velha in Portoghese significa vecchia, vecchia, catorcio, rottame, cancelletto, veicolo cannibalizzato, hashtag, tris, di vecchia scuola, della vecchia scuola, catorcio. macinino, cancelletto, il solito luogo comune!, vecchia scuola, sorella maggiore, fratello maggiore, figlio più grande, motto ricorrente, strato interno, macinino, mentore, vecchia strega. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola velha

vecchia

(colloquiale, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La madre di Gary era una vecchia dal brutto carattere e nessuno voleva trascorrere del tempo con lei.

vecchia

(madre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

catorcio, rottame

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cancelletto

(símbolo de número) (telefono)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per abbreviare la parola "numero" in inglese si usa semplicemente il cancelletto.

veicolo cannibalizzato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

hashtag

(anglicismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tris

substantivo masculino (gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di vecchia scuola, della vecchia scuola

(tradizionalista)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Insegna la boxe secondo i metodi della vecchia scuola.

catorcio. macinino

(informal) (informale: veicolo malconcio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il vecchio catorcio traballante camminava giù per la strada.

cancelletto

(simbolo #)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per la prima opzione premere 1 seguito da cancelletto.

il solito luogo comune!

interjeição (clichê)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

vecchia scuola

substantivo feminino (figurato: tradizioni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Davies appartiene alla vecchia scuola dei telecronisti sportivi.

sorella maggiore

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La mia sorellona è speciale, mi difende sempre.

fratello maggiore, figlio più grande

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

motto ricorrente

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Heidi ha visto solo gli ultimi cinque minuti del film, perciò non ha capito che la battuta era legata a un motto ricorrente iniziato nei primi dieci minuti.

strato interno

substantivo feminino (geologia) (roccia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

macinino

substantivo feminino (caro velho) (veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Martin ha lavorato un anno per trasformare il suo macinino in una macchina da corsa.

mentore

(mentora)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nei licei americani ai primini vengono assegnati dei mentori per guidarli nel primo anno.

vecchia strega

(figurado, pejorativo) (figurato, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Emily ficou muito chateada quando seu vizinho a chamou de bruxa.

Emily si arrabbiò molto quando la vicina la chiamò vecchia strega.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di velha in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di velha

Cosa significa bagulho in Portoghese?

Cosa significa barata in Portoghese?

Cosa significa coisa in Portoghese?

Cosa significa couro in Portoghese?

Cosa significa desconhecer in Portoghese?

Cosa significa história in Portoghese?

Cosa significa levar in Portoghese?