Cosa significa velocidade in Portoghese?

Qual è il significato della parola velocidade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare velocidade in Portoghese.

La parola velocidade in Portoghese significa velocità, velocità, velocità, velocità, marcia, velocità, rapidità, velocità, velocità, rapidità, rapidità, rapidità, velocità, autovelox, multa per eccesso di velocità, velocità all'aria, sciatore di schuss, limite di velocità, velocità di fuga, velocità massima, velocità di scatto, record di velocità, primato di velocità, velocità supersonica, velocità massima, alta velocità, regolazione automatica della velocità, pattinaggio di velocità, velocità di deformazione, velocità del vento, velocità di crociera, rilevatore di velocità, rilevatore di velocità, prendere velocità, acquistare velocità, guadagnare velocità, prendere velocità, prendere slancio, prendere il via, a tutta velocità, a tutta velocità, sprint, scatto, allungo, tiro lento, ad alta velocità, corsa, eccesso di velocità, hummer, lungo, fissare il limite massimo di velocità, stabilire il limite massimo di velocità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola velocidade

velocità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O carro de corrida passou em grande velocidade.

La macchina da corsa si muoveva a gran velocità.

velocità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La polizia usava una pistola laser per misurare la velocità dei veicoli in transito.

velocità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A que velocidade estamos?

A che velocità stiamo andando?

velocità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo pomeriggio è previsto vento a forte velocità.

marcia

substantivo feminino (cambio di velocità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho una bicicletta a dieci rapporti.

velocità, rapidità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

velocità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O esquiador estava a uma velocidade e tanto quando bateu na árvore.

Lo sciatore andava a una certa velocità quando è andato a sbattere sull'albero.

velocità, rapidità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rapidità

(movimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rapidità, velocità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La dattilografa è stata scelta per la sua velocità.

autovelox

(parte da estrada onde a velocidade é monitorada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La polizia ha montato un autovelox per beccare la gente che corre troppo veloce.

multa per eccesso di velocità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se ricevo un'altra multa per eccesso di velocità, mi sospenderanno la patente.

velocità all'aria

(aeronautica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sciatore di schuss

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

limite di velocità

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora.

velocità di fuga

(necessária para libertar-se de um campo gravitacional)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ogni pianeta ha una diversa velocità di fuga, che dipende dalle sua forza di gravità.

velocità massima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La velocità massima di questa barca è 30 miglia orarie.

velocità di scatto

(fotografia: tempo de exposição) (fotografia)

record di velocità, primato di velocità

substantivo masculino (mais alta velocidade oficialmente registrada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il libro "Il Guinness dei Primati" elenca tutti i record di velocità di auto, aerei, barche, ecc.

velocità supersonica

substantivo feminino (velocidade mais rápida que o som)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

velocità massima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La Ferrari ha raggiunto la sua velocità massima sulla pista di collaudo.

alta velocità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

regolazione automatica della velocità

(mantém a velocidade de veículo)

pattinaggio di velocità

substantivo feminino (esporte: correndo em patins no gelo)

velocità di deformazione

substantivo feminino (engenharia: mudar de força ao longo do tempo)

velocità del vento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

velocità di crociera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rilevatore di velocità

substantivo masculino

rilevatore di velocità

expressão

prendere velocità, acquistare velocità

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

guadagnare velocità, prendere velocità

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A bicicleta dele começou ganhar velocidade quando ele desceu a colina.

La sua bicicletta iniziava a guadagnare velocità mentre pedalava giù per la collina.

prendere slancio, prendere il via

(ganhar velocidade e força)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Arrivata alla discesa, la bicicletta prese il via.

a tutta velocità

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

O volante parece leve, mesmo quando se está a toda velocidade.

Lo sterzo è sempre leggero, anche quando vado a tutto gas.

a tutta velocità

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Se fai andare il motore a tutta velocità per più di un'ora, c'è il rischio che si surriscaldi e grippi.

sprint, scatto, allungo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando Don ha sentito che sua moglie stava partorendo ha lasciato l'ufficio con uno scatto.

tiro lento

(baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tiro lento del battitore è passato dalla casa base a 20 miglia all'ora meno del suo tiro veloce.

ad alta velocità

locução adjetiva (perseguição: veloz)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

corsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você fará a corrida de velocidade de 100 metros este ano?

Quest'anno fai la corsa sui 100 metri?

eccesso di velocità

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità.

hummer

(beisebol) (baseball: tipo di palla)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lungo

locução adjetiva (foto: obturador) (fotografia: tempo di posa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu uso o obturador de baixa velocidade para fotos noturnas.

Uso un tempo lungo per fare le foto di sera.

fissare il limite massimo di velocità, stabilire il limite massimo di velocità

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di velocidade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di velocidade

Cosa significa afrouxar in Portoghese?

Cosa significa corrida in Portoghese?

Cosa significa câmbio in Portoghese?

Cosa significa embalado in Portoghese?

Cosa significa excesso in Portoghese?

Cosa significa limite in Portoghese?

Cosa significa prova in Portoghese?

Cosa significa supersônico in Portoghese?

Cosa significa trem in Portoghese?

Cosa significa velhaco in Portoghese?