Cosa significa wine in Inglese?
Qual è il significato della parola wine in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wine in Inglese.
La parola wine in Inglese significa vino, vino, viola, vinaccia, barley wine, botte, bottiglia di vino, bottiglia di vino, vino in cartone, vino in cartone, vino scadente, vino da due soldi, vino da dessert, vino nazionale, vino secco, vino liquoroso, vino fortificato, bicchiere di vino, vino d'uva, vino della casa, vino d'importazione, vino kasher, vino kosher, vin brulé, vino in botte di quercia, vino di palma, vino rosso, vino riserva, sake, vino di riso, vino rosato, vino rosé, vino da messa, vino frizzante, vino dolce, vino da tavola, vino d'annata, vino bianco, invitare a cena, cultura del vino, enoteca, bottiglia per il vino, bottiglia da vino, cantina, cantina, mobiletto dei vini, secchiello, secchiello per vino, regione vinicola, area vinicola, coltivazione vinicola, esperto di vini, degustazione di vini, bicchiere da vino, uva da vino, carta dei vini, lista dei vini, amante dei vini, vinificazione, produzione di vino, pigiatrice, portabottiglie, rosso vino, rosso vino, enoteca, sommelier, degustazione di vini, commercio di vini, vacanza enologica, aceto di vino, abbinamento di vini. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola wine
vinonoun (drink made from grapes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They served wine at the celebration dinner. Alla cena dei festeggiamenti è stato servito del vino. |
vinonoun (similar drink from other fruit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Have you ever tried apple wine? Hai mai provato il vino di mele? |
viola, vinaccianoun (colour) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") I wanted the room painted blue, but he painted it wine instead. Volevo la stanza pitturata di blu, invece lui l'ha pitturata di viola. |
barley winenoun (English ale) (tipo di birra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bottenoun (cask in which wine is aged) (per vino) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The barrels are stored in a climate-controlled warehouse to properly age the wine. Le botti vengono messe in un magazzino a temperatura controllata per far invecchiare al meglio il vino. |
bottiglia di vinonoun (glass bottle containing wine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She brought a bottle of wine to the party. Ha portato una bottiglia di vino alla festa. |
bottiglia di vinonoun (amount of wine in one bottle) (contenuto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A bottle of red wine contains 635 calories. Una bottiglia di vino rosso contiene 635 calorie. |
vino in cartonenoun (wine packaged in cardboard box) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino in cartonenoun (wine packaged in cardboard box) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino scadentenoun (wine of inferior quality) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Please don't give us any more of that cheap wine; last time I was ill for several days. |
vino da due soldinoun (inexpensive wine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Compri sempre del vino da due soldi. |
vino da dessertnoun (sweet wine taken with dessert) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dessert wines are far too sweet for my taste. I vini da dessert sono troppo dolci per i miei gusti. |
vino nazionalenoun (wine: of a given country) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) With advances in viticulture, England is gradually producing more domestic wine. Grazie ai progressi nella viticoltura l'Inghilterra piano piano aumenta la produzione di vino nazionale. |
vino secconoun (wine that is not sweet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Can you suggest a dry white wine to go with our fish? Sweet wines have a higher sugar content than dry wines. Ci sa consigliare un vino secco che stia bene col nostro pesce? I vini dolci hanno un contenuto zuccherino più elevato dei vini secchi. |
vino liquoroso, vino fortificatonoun (wine with brandy added) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Every night before bed he poured himself a glass of fortified wine. Ogni sera, prima di andare a letto, si concedeva un bicchiere di vino liquoroso. |
bicchiere di vinonoun (wine served in a glass) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I like to have a glass of wine with my meal. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Vorrei un bicchiere di vino con la mia bistecca, per favore. |
vino d'uvanoun (alcoholic drink made from grapes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Non c'è solo il vino d'uva! In certe posti, si fa anche il vino di ciliegie! Però non so se possono metterlo in vendita come "vino". |
vino della casanoun (inexpensive wine sold by restaurant) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The house wine is an inexpensive option if you are not sure what to choose. |
vino d'importazionenoun (wine shipped in from a foreign country) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) As the quality of domestic wine has improved, sales of imported wine have declined. Datosi che il vino locale è migliorato, le vendite del vino d'importazione sono diminuite. |
vino kasher, vino koshernoun (wine acceptable under Jewish law) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le regole per fare il vino kosher sono molto rigorose. |
vin brulénoun (hot spiced alcoholic drink) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino in botte di quercianoun (alcoholic drink fermented in oak) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino di palmanoun (alcohol made from palm tree) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino rossonoun (alcoholic drink made from grapes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Red wine is supposedly good for the heart if drunk in moderation. Would you care for a glass of red wine? Il vino rosso dovrebbe fare bene al cuore se bevuto con moderazione.
Ti va un bicchiere di vino rosso? |
vino riservanoun (high-quality wine) (vino di alta qualità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sakenoun (sake: for drinking) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo sapevi che il sake va bevuto caldo e non freddo? |
vino di risonoun (mirin: for cooking) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino rosato, vino rosénoun (alcoholic drink: pink wine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Alla cena servirono dell'ottimo vino rosato. |
vino da messanoun (for church service) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino frizzantenoun (wine with bubbles) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Only sparkling wines made in the Champagne region may be called "champagne". We had a light sparkling wine from the Asti region of Italy. Solo gli spumanti prodotti nella regione dello Champagne possono essere denominati "champagne". |
vino dolcenoun (wine with high sugar content) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sweet wines are usually served with dessert. I vini dolci sono di solito serviti come dessert. |
vino da tavolanoun (ordinary wine to accompany food) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino d'annatanoun (grapes from a good year) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vino bianconoun (pale alcoholic drink made from grapes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She sat at the bar drinking a glass of white wine. Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco. |
invitare a cenaverbal expression (treat to dinner and drinks) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He wined and dined her in an attempt to win her business. The Institute always wines and dines its visiting lecturers. L'ha invitata a cena per cercare di conquistarla. L'istituto invita sempre a cena i suoi docenti ospiti. |
cultura del vinonoun (knowledge and enjoyment of wine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
enotecanoun (drinking establishment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In the 1980s wine bars were seen as more sophisticated than the local pub. Negli anni ottanta le enoteche erano considerate più sofisticate che i pub del luogo. |
bottiglia per il vino, bottiglia da vinonoun (glass bottle: for wine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cantinanoun (underground storage space for wines) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Caves make excellent wine cellars for certain vintages. Le caverne possono essere eccellenti cantine per alcune annate di vino. |
cantinanoun (collection of wines) (scelta di vini) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I hear that restaurant has an excellent wine cellar. Quel ristorante ha una eccellente cantina. |
mobiletto dei vininoun (cupboard used as a wine cellar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
secchiello, secchiello per vinonoun (ice bucket for chilling wine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He took the champagne out of the wine cooler and opened the bottle. We can use this plastic bucket as a wine cooler. Prese lo champagne dal secchiello e aprì la bottiglia. Possiamo usare questo secchio di plastica come secchiello per vino. |
regione vinicola, area vinicolanoun (region where wine is produced) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
coltivazione vinicolanoun (vineyard-keeping and wine-making) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
esperto di vininoun (specialist or connoisseur of wines) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
degustazione di vininoun (wine-tasting event) (evento, manifestazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bicchiere da vinonoun (stemmed glass drinking vessel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
uva da vinoplural noun (grapes cultivated for wine-making) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carta dei vini, lista dei vininoun (menu of wines) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jeremy asked the waiter for the wine list. |
amante dei vininoun ([sb] who appreciates wine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vinificazione, produzione di vinonoun (production of wine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pigiatrice(wine making) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
portabottiglienoun (holder for bottles) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Adrian took a bottle from the wine rack. |
rosso vinonoun (shade of red) (colore, tinta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rosso vinoadjective (being wine red in color) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
enotecanoun (US (store that sells wine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She went to the wine shop for a bottle of Pinot Noir to have with dinner. È andata in enoteca per comprare una bottiglia di Pinot nero per la cena. |
sommelier(sommelier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
degustazione di vininoun (event where wines are tasted) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After the reception there will be a wine tasting. Dopo il ricevimento ci sarà una degustazione di vini. |
commercio di vininoun (wine-selling business) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vacanza enologicanoun (holiday involving wine-tasting) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
aceto di vinonoun (condiment made of fermented wine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
abbinamento di vininoun (matching wine to a meal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di wine in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di wine
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.