フランス語のà peu prèsはどういう意味ですか？
フランス語のà peu prèsという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのà peu prèsの使用方法について説明しています。
フランス語のà peu prèsという単語は,おおよそ、だいたい、約, ほとんど、だいたい, だいたい、おおよそ, 大体 、 約 、 およそ 、 ほぼ, 約～、およそ～, およそ 、 おおよそ 、 大体 、 約～, ほとんど, およそ, 大体、およそ, ～頃, ～ぐらい、およそ、大体、約, いくぶん、多少, ～位, 同じような、似ている, 12ほどの、12ぐらいの、12余りの, 10ほどの、10ぐらいの, ～という考え［アイデア、発想］がある, ほとんど変化せずに, 悪くないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語à peu prèsの意味
おおよそ、だいたい、約locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Martin a travaillé à peu près huit heures aujourd'hui. マーティンは今日、おおよそ(or: だいたい)8時間仕事をした。 |
ほとんど、だいたいlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je pense qu'on a à peu près épuisé la question, alors restons-en là. |
だいたい、おおよそadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le récipient contient à peu près un litre. |
大体 、 約 、 およそ 、 ほぼ(おおよそ) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Cela fait à peu près dix centimètres de haut et trois de large. 高さは大体（or: 約、およそ）3インチで幅は1インチだ。 |
約～、およそ～
(品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: ご(飯)) アボカドひとつが育つのにおよそ６０ガロンの水を必要とする。 |
およそ 、 おおよそ 、 大体 、 約～(à peu près) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le chiffre d'affaires de notre succursale est d'environ un million. 我が支社は約（or: およそ）100万ドルの売り上げがあります。 |
ほとんど
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
およそ(数量) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
大体、およそ(非形式的) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ma nouvelle voiture m'a coûté 9000 € environ. |
～頃(dans le temps) (時間・時刻) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. 夕べ10時ごろ衝突音を聞いた。 |
～ぐらい、およそ、大体、約préposition (avec un nombre) (量) (品詞-助詞-副助詞: 名詞の末尾について、その名詞に対する話し手の態度を示す助詞) Il y avait environ (or: à peu près) quinze personnes dans notre groupe de touristes. 約15人ぐらいのツアーグループだった。 |
いくぶん、多少
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～位
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il y avait environ cinquante personnes à la fête. 50人位の人がパーティにいました。 |
同じような、似ているlocution adjectivale Je vais utiliser à peu près la même méthode que celle que George a utilisée pour faire ces changements. 私はジョージがこれらの変更をしたのと同じような方法を使います。 |
12ほどの、12ぐらいの、12余りの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Est-ce que tu peux me rapporter environ une douzaine d'œufs de l'épicerie ? |
10ほどの、10ぐらいのlocution adverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～という考え［アイデア、発想］があるverbe intransitif Sais-tu à peu près combien de personnes vont venir à la fête ? |
ほとんど変化せずにlocution adjectivale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) D'après le docteur, le patient est dans à peu près le même état qu'hier. 医者によると、彼の症状は昨日と変わっていないという。私の故郷は10年前に発った時からほとんど変わっていない。 |
悪くないlocution adverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il danse à peu près bien, mais il s'améliorera. |
フランス語を学びましょう
フランス語のà peu prèsの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
à peu prèsの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。