フランス語のaccroはどういう意味ですか？
フランス語のaccroという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのaccroの使用方法について説明しています。
フランス語のaccroという単語は,愛好者、熱狂的支持者, 常用癖 、 中毒, 病みつきの、中毒状態の、依存した, 仕事中毒、仕事の虫、仕事の鬼, 買い物中毒［依存症］, 座ってテレビやゲームばかりする人、カウチポテト族, テレビ漬けの人, 中毒になる、止められなくなる, 中毒になる 、 病み付きになる, 夢中になった、おぼれている、はまっている, 病みつきになる、くせになる, ～に夢中になっている, 熱狂的ファン、マニア, ～のとりこになる、～の中毒になる、～が病みつきになる, 錠剤の常用者, ～依存症の、中毒の、中毒症の, ～の中毒になった, ～に夢中になった 、 とりこになったを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語accroの意味
愛好者、熱狂的支持者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est un accro de céramique : il ne cesse d'acheter des poteries et de la porcelaine. 彼は陶磁器の熱狂的な愛好者で、常に古い壺や陶器を買っている。 |
常用癖 、 中毒(麻薬・タバコ・アルコールなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance. |
病みつきの、中毒状態の、依存した(薬物などに) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Guillaume est dépendant au tabac, à la cocaïne et à l'alcool. ウィリアムはタバコ、アルコール、コカイン中毒です。 |
仕事中毒、仕事の虫、仕事の鬼
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sarah est une accro du travail (or: du boulot) qui reste tard au bureau presque tous les jours. |
買い物中毒［依存症］(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping. |
座ってテレビやゲームばかりする人、カウチポテト族(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu deviens un molasson, tu devrais faire du sport ! |
テレビ漬けの人(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中毒になる、止められなくなる(familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ne commencez jamais la drogue : c'est facile de devenir accro. |
中毒になる 、 病み付きになる(familier) (薬物などに) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Une cigarette et elle était devenue accro. |
夢中になった、おぼれている、はまっているadjectif (familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle est accro à une nouvelle série policière à la télé. 彼女は新しい犯罪ドラマにはまっている。 |
病みつきになる、くせになるlocution adjectivale (familier) (活動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nombreux sont les gens qui trouvent que le yoga rend accro après un ou deux mois de pratique. 1か月ほど経つとヨガに病みつきになる人が多い。 |
～に夢中になっている(familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dave est accro aux jeux vidéo depuis qu'il a huit ans. |
熱狂的ファン、マニア(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est un mordu de course automobile : il va à toutes les épreuves les plus prestigieuses. 彼は車レースの熱狂的ファンで、全ての大きなレースに行っている。 |
～のとりこになる、～の中毒になる、～が病みつきになる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il est devenu accro au nouveau jeu vidéo. |
錠剤の常用者(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～依存症の、中毒の、中毒症の(drogues) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le patient est devenu dépendant à la morphine. |
～の中毒になった(familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に夢中になった 、 とりこになった(familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のaccroの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
accroの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。