フランス語のaubeはどういう意味ですか？
フランス語のaubeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのaubeの使用方法について説明しています。
フランス語のaubeという単語は,夜明け 、 暁 、 曙, アルバ, 始まり 、 初期 、 発端 、 初頭 、 最初 、 幕開け, パドル, 夜明け, 夜明け, 夜明け 、 曙 、 黎明期 、 誕生 、 幕開け 、 門出 、 出発点 、 入り口 、 とば口, 日の出, 羽根, 日の出時間 、 暁, 始まり, 鶏が鳴く時刻、夜明け、暁, 早朝に、朝早くに, 新しい始まりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語aubeの意味
夜明け 、 暁 、 曙
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Helen regardait l'aube se lever en buvant son premier café. ヘレンは朝のコーヒーを飲みながら、夜明けを見守った。 |
アルバnom féminin (教会) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
始まり 、 初期 、 発端 、 初頭 、 最初 、 幕開け(figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certaines choses n'ont pas changé depuis l'aube de la civilisation. いくつかの物事は文明の始まり(or: 幕開け)から変わっていない。 |
パドルnom féminin (partie d'une roue) (外輪の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les aubes tournent et font avancer le bateau. |
夜明け
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夜明けnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夜明け 、 曙 、 黎明期 、 誕生 、 幕開け 、 門出 、 出発点 、 入り口 、 とば口nom féminin (figuré) (始め、発端／比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ある値を超えると状態が変わる境界値のことを閾値という。 |
日の出
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
羽根(dans une hélice) (口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La plupart des hélices ont trois pales, mais certaines n'en ont que deux. |
日の出時間 、 暁(時間) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dan est parti au lever du soleil (or: lever du jour) car il avait beaucoup de chemin à faire ce jour-là. |
始まり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鶏が鳴く時刻、夜明け、暁
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
早朝に、朝早くにadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
新しい始まりnom féminin (litt) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après des semaines de pluie, cette journée ensoleillée était comme la promesse d'une nouvelle aube. |
フランス語を学びましょう
フランス語のaubeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
aubeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。