フランス語のavoir tendance àはどういう意味ですか？
フランス語のavoir tendance àという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのavoir tendance àの使用方法について説明しています。
フランス語のavoir tendance àという単語は,～しがちな、～する傾向がある, 弾力、ゆるみ, 強い好み, ～する傾向がある, ～しがちである、～の傾きがある、～くせがある, ～の傾向がある、～しがちである, ～しがちである 、 よく～する, ～にやぶさかでない, ～しがちである, ～する傾向がある, ～しがちなを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語avoir tendance àの意味
～しがちな、～する傾向がある(à faire [qch]) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il est enclin à poser des problèmes lorsqu'il s'ennuie. 彼は暇になるとトラブルを起こす傾向がある。 |
弾力、ゆるみ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le parquet est un peu flexible. |
強い好み
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après son accident, mon frère a perdu son penchant pour les voitures de sport. |
～する傾向がある
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Julia a tendance à se vexer si quelqu'un lui fait la moindre critique sur son travail. ジュリアには作品をちょっとでも批判されると、取り乱す傾向がある。 |
～しがちである、～の傾きがある、～くせがあるlocution verbale (習慣的に行う) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Attention au chien : il a tendance à voler tout ce qui se trouve dans les assiettes. あの犬に気をつけて。彼女はあなたのお皿から食べ物を取るくせがあるから。 |
～の傾向がある、～しがちであるlocution verbale Certains auteurs ont tendance à exagérer (or: à l'exagération). |
～しがちである 、 よく～する
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) J'ai tendance à faire mes devoirs avant de dîner. 私はよく、夕飯前に宿題をする。 |
～にやぶさかでない
Il pense qu'elle est dangereuse et je suis enclin à être d'accord avec lui. |
～しがちであるverbe intransitif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle a tendance à rester dehors tard dans la nuit. |
～する傾向がある
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Alan a tendance à prendre des jours de congé sans prendre la peine de donner une explication. アランには、断りもなしに何日も休みを取る傾向がある。 |
～しがちなlocution verbale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ne crois pas tout ce que peut raconter ma sœur. Elle a tendance à exagérer. |
フランス語を学びましょう
フランス語のavoir tendance àの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
avoir tendance àの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。