フランス語のbancはどういう意味ですか？
フランス語のbancという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbancの使用方法について説明しています。
フランス語のbancという単語は,長いす 、 ベンチ, ベンチ, 魚の群れ, 群れ, 岩棚、岩礁, トレーニングベンチ, ～をベンチに下げる, 演壇, 後方席, 砂州, 聖堂信者席 、 信者席 、 座席 、 会衆席, 日焼けサロンのベッド、日焼け用ベッド, 洲、洲島、小島, 干潟, 砂州, 砂洲、砂堆, 陪審員席, ペナルティボックス, 魚群、魚の群れ, (調節可能な)ピアノ用椅子, イルカの群れ, ペナルティーボックス, 日焼けマシーン、タニングベッド, 群れ, 無職, ダグアウト, 群がる, 被告人席, 砂州を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語bancの意味
長いす 、 ベンチnom masculin (家具) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a souvent des bancs dans les parcs pour s'asseoir et se reposer. 公園にはよく、座ったり休んだりするためのベンチ(or: 長いす)が置かれている。 |
ベンチnom masculin (Sports) (スポーツ) Les joueurs de l'équipe de base-ball étaient assis sur le banc de touche. その野球チームの選手たちは、ダグアウトのベンチに座っていた。 |
魚の群れnom masculin (de poissons) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On pouvait voir un banc de poissons dans l'eau clair. |
群れnom masculin (poissons) (魚の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) De nombreux bancs de morue sillonnent l'Atlantique Nord. |
岩棚、岩礁(Géologie) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable. |
トレーニングベンチnom masculin (フィットネス用品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Johnny s'est entraîné sur le tapis de course et le banc de musculation aujourd'hui. ジョニーは今日、トレッドミルとトレーニングベンチで身体を鍛えた。 |
～をベンチに下げるlocution verbale (Sports) (スポーツ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) À cause de sa conduite, James a été mis (or: est resté) sur le banc de touche pour toute la saison. |
演壇
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
後方席nom masculin (英国下院) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
砂州(Marine, technique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le chalutier s'est échoué sur une barre. |
聖堂信者席 、 信者席 、 座席 、 会衆席nom masculin (教会の座席) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les fidèles se sont assis sur le banc et ont prié. |
日焼けサロンのベッド、日焼け用ベッドnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
洲、洲島、小島nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
干潟
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
砂州
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
砂洲、砂堆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
陪審員席nom masculin (法廷) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'avocat s'est tourné vers le banc des jurés et a prononcé un dernier plaidoyer au nom de son client. |
ペナルティボックスnom masculin (アイスホッケー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Trois joueurs ont été envoyés au banc de pénalité après qu'une bagarre a éclaté. |
魚群、魚の群れnom masculin (魚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
(調節可能な)ピアノ用椅子(rond) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il me manquait une chaise pour l'un de mes invités alors je l'ai fait asseoir sur mon tabouret de piano. |
イルカの群れ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ペナルティーボックス(Sports) (比喩、俗語、アイスホッケー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
日焼けマシーン、タニングベッド
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avant de partir, elle a fait quelques séances de banc solaire. |
群れnom masculin (鯨の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無職locution adverbiale (figuré) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ダグアウトnom masculin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le batteur est allé rejoindre le banc des joueurs après avoir été éliminé sur strike out. |
群がる(poissons) (魚が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
被告人席nom masculin (Droit) (裁判所) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La prévenue prit place sur le banc des accusés. |
砂州nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のbancの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
bancの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。