フランス語のballonはどういう意味ですか？
フランス語のballonという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのballonの使用方法について説明しています。
フランス語のballonという単語は,ボール, 球技, 丸底フラスコ, 気球, 気球、熱気球、バルーン, 風船 、 ゴム風船, サッカーボール 、 ボール, フットボールのボール 、 ボール, キャリー, 酒気［飲酒］検知器, バルーングラス, 小型軟式飛行船, ビーチボール, 様子見、探り、瀬踏み, ドッジボール, ランニングバック, キャッチボールをする, バスケットボール, ランニングバック, アメフトボール、ボール, バレーボール, キャッチボールで遊ぶ, 精留塔、蒸留塔, （ボールの）保持, ファンブルしたボールを確保する, 不器用に扱う、いじくりまわすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ballonの意味
ボールnom masculin (gros : foot, basket, hand, rugby...) (スポーツ：バスケットボール、ラグビー、サッカーなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le footballeur maîtrise le ballon incroyablement bien. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼はボールを思い切りキックした。 |
球技nom masculin (jeu) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alors, on joue au ballon ? On aurait dû commencer il y a dix minutes ! |
丸底フラスコnom masculin (type de flacon) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
気球
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
気球、熱気球、バルーン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette année, la foire du comté propose des balades en montgolfière. |
風船 、 ゴム風船
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le ballon était attaché au poignet de l'enfant pour qu'il ne le perde pas. |
サッカーボール 、 ボール(football) (球形のボール) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a envoyé le ballon au fond du filet. 彼はゴールへとサッカーボールを蹴りこんだ。 |
フットボールのボール 、 ボール(football américain) (楕円形のボール) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a lancé le ballon à son ami. 彼は仲間へフットボールのボールを投げ渡した。 |
キャリー(Football américain, Rugby) (アメフト／ボールを持っての前進) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'attaque a permis d'avancer d'environ 15 mètres à chaque ballon. |
酒気［飲酒］検知器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バルーングラスnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pour vraiment apprécier ce cognac, tu devrais le boire dans un verre ballon. |
小型軟式飛行船nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビーチボールnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les enfants jouaient avec un ballon de plage. |
様子見、探り、瀬踏みnom masculin (世論の動向調査) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le communiqué de presse annonçant le lancement du nouveau produit était un ballon d'essai pour voir s'il y aurait un marché adéquat. |
ドッジボール
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ランニングバック(anglicisme, Football américain : joueur) (アメフト選手) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャッチボールをする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Et si nous allions jouer à la balle dans le parc ? |
バスケットボールnom masculin (ボール) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le ballon de basket devait être un peu plus gonflé. そのバスケットボールにはもう少し空気が必要だった。 |
ランニングバック(anglicisme, Football américain : position) (アメフトのポジション) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アメフトボール、ボールnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バレーボール(球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャッチボールで遊ぶ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mon fils joue souvent à la balle avec le petit voisin. |
精留塔、蒸留塔nom masculin (Chimie) (化学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（ボールの）保持nom masculin (Sport : avoir le ballon) (スポーツなどで) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beckham prend possession du ballon et passe à Ronaldo. |
ファンブルしたボールを確保するlocution verbale (Sports) (アメフト) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le joueur s'échappe de la mêlée, récupère le ballon, et marque un essai inespéré avant le coup de sifflet final. |
不器用に扱う、いじくりまわす(Sports) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のballonの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ballonの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。