フランス語のbien sûrはどういう意味ですか？
フランス語のbien sûrという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbien sûrの使用方法について説明しています。
フランス語のbien sûrという単語は,もちろん、当然、確かに, もちろん！, もちろん 、 はい 、 大丈夫, もちろん、当たり前、当然, もちろん 、 当然, 不幸にも、残念なことに, 当然 、 もちろん 、 むろん 、 言うまでもなく, もちろん 、 当然, ヨロヨロした、グラグラした, もちろん、当然, 言い訳はやめて, ～な訳がない, まず見込みはない、期待薄だを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語bien sûrの意味
もちろん、当然、確かに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Bien sûr, il faut que je sache où tu vas. |
もちろん！
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Tu peux sortir dîner, bien sûr ! |
もちろん 、 はい 、 大丈夫interjection (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Est-ce que je vais t'aider à déménager ? Bien sûr ! 「君の引越しを手伝おうか？」「ええ、お願い！」 |
もちろん、当たり前、当然adverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
もちろん 、 当然
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Vous pouvez partir, bien sûr (or: bien entendu). もちろん、行ってもいいよ。 |
不幸にも、残念なことに
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Et bien sûr, il a fallu que la grève commence le jour où je devais partir en vacances. |
当然 、 もちろん 、 むろん 、 言うまでもなく
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Évidemment, nous sommes partis quand ils ont manqué de bières. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼は明らかに嘘をついているとその場にいる全員がわかっていた。 |
もちろん 、 当然adverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Naturellement, Kate voulait bien faire son travail. |
ヨロヨロした、グラグラした(personne) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle a dit qu'elle se sentait chancelante et qu'elle avait besoin de s'asseoir. |
もちろん、当然
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
言い訳はやめて(ironique) 「ごめん、忘れちゃったよ」、「言い訳はやめて！」 |
～な訳がない
« Embrasserais-tu une grenouille » demanda-t-il. « Bien sûr que non (or: sûrement pas) ! » répondit-elle. |
まず見込みはない、期待薄だinterjection (ironique) Je vais gagner au loto. Mais bien sûr ! |
フランス語を学びましょう
フランス語のbien sûrの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
bien sûrの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。