フランス語のbleuはどういう意味ですか？

フランス語のbleuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbleuの使用方法について説明しています。

フランス語のbleuという単語は,青, 打撲傷、打ち身、内出血、あざ, ブルーチーズ, 青い、青色の、ブルーの, 青ざめた, 連邦軍, チョーク, 超レアの、ほとんど焼いていない、血も滴らんばかりの, 新入り、新兵, 新人、新入り、駆け出し, 新米、新人, 新兵, 設計図、見取り図, 新人選手、ルーキー, 打撲、打撲傷, 青二才、世間知らず、うぶ、初心者, 初心者、新米、新入り, 新参者、初心者, ～をぶつけて傷つける、～にあざをつける、打撲傷を与える, ～にチョークを塗る、～をチョークで白くする, あざになる, 冷たい, ～を青くする、青く染める, 文学少女、インテリ女性、学問好きの女性, 青緑、ブルーグリーン, 青緑の, アクアマリン、明るい青緑色, ダンガリーパンツ、デニムパンツ, アクアマリンの, 作業服, オーバーホール, オーバーオール, 空色の、淡青色の, 群青色の, 貴族出身の, ティールブルー, 青空色、紺碧色, カバーオール, カケス, 淡い青色、空色, 貴族の出, ワタリガニ, アオカケス, 肉体労働者、ブルーカラー労働者, コバルトブルー、鮮やかな青色, アオザメ, ネイビーブルー、紺色, パステルブルー、空色、薄青色, パールブルー、淡灰青色, 空色、鮮やかな青色, ターコイズブルー、青緑色, 紺色、紺青色, ライトブルー、水色, パウダーブルー、淡青色, ロイヤルブルー, アメリカナマズ、ブルーキャットフィッシュ, ブルーコーン, レアステーキ, ネオンブルー, ターコイズ色, ティールブルーの, 鋼鉄のような、鋼のような, 淡い青色の、空色の, 紺色の、ネイビーブルーの, 紺色の、ダークブルーの, ライトブルーの、水色の, ネオンブルーの, パステルブルーの、空色の、薄青色の, パールブルーの、淡灰青色の, パウダーブルーの、淡青色の, ロイヤルブルーの, 空色の, アイスブルーの, 濃紺、ネイビーブルー, 群青色, 平和維持軍, コバルトブルー、鮮やかな青色, 濃紺の、ネイビーブルーの, コバルトブルーの, 薄紫色、ラベンダー色, ウルトラマリン、群青, セルリアンブルー, チョークをつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bleuの意味

青

nom masculin (couleur)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

J'aime vraiment le bleu, c'est une si jolie couleur !

私は青がすごく好きです。本当に素敵な色です。

打撲傷、打ち身、内出血、あざ

(身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

James avait un gros bleu au genou après s'être cogné contre la table basse.

ブルーチーズ

(fromage : lait de vache)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La Fourme d'Ambert est un bleu de la région d'Auvergne en France. Il y a plusieurs types de bleus, le Roquefort et le Stilton en sont les plus célèbres.

青い、青色の、ブルーの

adjectif (couleur)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Ma voiture n'est pas rouge mais bleue.

私の車は赤ではなく、青です。

青ざめた

adjectif (froid) (寒さで)

Il gelait et mes doigts commençaient à devenir bleus.

連邦軍

nom masculin (Militaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Pendant la guerre de Sécession, les soldats nordistes étaient surnommés les bleus en raison de la couleur de leur uniforme.

チョーク

(pour écrire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Laura saisit une craie et gribouilla une équation au tableau.

超レアの、ほとんど焼いていない、血も滴らんばかりの

adjectif (viande) (ステーキ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Il n'y a pas beaucoup de différence entre un steak bleu et un steak cru.

新入り、新兵

nom masculin (familier : nouvelle recrue) (警察・軍隊など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cette mission est trop dangereuse pour des bleus.

新人、新入り、駆け出し

(familier, péjoratif)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ça va être difficile de finir le projet maintenant, en ne travaillant qu'avec des bleus.

新米、新人

nom masculin (familier : nouveau) (初心者)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Elle a emmené un groupe de bleus sur une ascension facile cet après-midi.

新兵

(argot militaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

設計図、見取り図

(d'un bâtiment) (設計)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Pénélope s'est chargée des plans de cette maison.

新人選手、ルーキー

(Golf) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le rookie s'est fait un nom durant la partie d'hier soir.

打撲、打撲傷

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Les contusions sont fréquentes lors des accidents mineurs de la route.

青二才、世間知らず、うぶ、初心者

(familier, péjoratif)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

初心者、新米、新入り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

新参者、初心者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～をぶつけて傷つける、～にあざをつける、打撲傷を与える

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Je me suis contusionné le genou après être rentré dans une bouche d'incendie.

～にチョークを塗る、～をチョークで白くする

(Billard) (ビリヤードのキュー先など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

あざになる

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Aïe ! Je me suis cogné le genou. Ça va me faire un sacré bleu.

冷たい

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

J'ai joué dans la neige, mon nez était bleu de froid !

～を青くする、青く染める

verbe transitif

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

La teinture indigo a coloré (or: a teint) la chemise en bleu.

文学少女、インテリ女性、学問好きの女性

(familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

青緑、ブルーグリーン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

青緑の

adjectif (色)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

青緑の海の波が岸に打ち寄せるのを眺めるととてもリラックスできる。

アクアマリン、明るい青緑色

nom masculin (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダンガリーパンツ、デニムパンツ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アクアマリンの

adjectif

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

作業服

(作業服・衣類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il portait une salopette au travail.

仕事のとき、彼は作業服を着ている。

オーバーホール

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オーバーオール

(pour travailler ou non) (衣服)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La salopette du fermier était couverte de boue.

空色の、淡青色の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

群青色の

adjectif invariable (色)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

貴族出身の

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Le Prince Charles est sans nul doute de sang royal.

ティールブルー

nom masculin (couleur turquoise) (緑がかった青)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Près du rivage, l'eau est d'un beau bleu sarcelle.

青空色、紺碧色

nom masculin (littéraire) (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カバーオール

(衣服)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カケス

nom masculin (oiseau) (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

淡い青色、空色

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貴族の出

nom masculin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ワタリガニ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アオカケス

nom masculin (oiseau) (北米の鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le geai bleu de ma mangeoire effraie tous les plus petits oiseaux, mais il est assurément joli.

肉体労働者、ブルーカラー労働者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La Pennsylvanie Occidentale compte beaucoup de cols bleus tels que les métallurgistes et les mineurs.

コバルトブルー、鮮やかな青色

nom masculin (絵の具など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アオザメ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ネイビーブルー、紺色

nom masculin (色、紺色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le bleu marine est plus foncé que le bleu de cobalt. Ma couleur préférée est le bleu marine

紺色はコバルトブルーよりも濃い色です。私の一番好きな色は紺色です。

パステルブルー、空色、薄青色

(色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パールブルー、淡灰青色

(色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Bleu nacré est une couleur populaire pour les voitures.

空色、鮮やかな青色

(色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ターコイズブルー、青緑色

nom masculin (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

紺色、紺青色

nom masculin (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Les gens qui portent du bleu marine sont difficiles à voir la nuit.

ライトブルー、水色

nom masculin invariable (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Est-ce que vous avez cette chemise en bleu clair ?

パウダーブルー、淡青色

nom masculin (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le ciel est d'un joli bleu pastel quand il fait soleil.

ロイヤルブルー

nom masculin (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le club de football de Chelsea joue en bleu roi.

アメリカナマズ、ブルーキャットフィッシュ

nom masculin (魚)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブルーコーン

nom masculin (穀物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レアステーキ

nom masculin (牛肉)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai demandé un steak bleu, et vous m'apportez de la semelle !

ネオンブルー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ターコイズ色

nom masculin invariable

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le turquoise est ma couleur préférée.

ティールブルーの

adjectif invariable

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Ses cheveux sont roux et ses yeux bleu sarcelle.

鋼鉄のような、鋼のような

(couleur) (色・硬さなど)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

淡い青色の、空色の

adjectif

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Elle se maquille pour mettre en valeur ses yeux bleu ciel.

紺色の、ネイビーブルーの

adjectif invariable (色)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Mon uniforme scolaire est bleu marine.

私の制服は紺色です。

紺色の、ダークブルーの

adjectif invariable (色)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Les gens qui portent des vêtements bleu foncé (or: bleu marine) sont difficiles à voir la nuit.

ライトブルーの、水色の

adjectif invariable (色)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

ネオンブルーの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

パステルブルーの、空色の、薄青色の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

パールブルーの、淡灰青色の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

パウダーブルーの、淡青色の

adjectif (色)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

ロイヤルブルーの

adjectif

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

空色の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

アイスブルーの

adjectif invariable (色彩)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

濃紺、ネイビーブルー

nom masculin (色：紺色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le costume est disponible en noir ou en bleu marine.

このスーツは紺色も黒もあります。

群青色

nom masculin (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平和維持軍

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コバルトブルー、鮮やかな青色

nom masculin (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

濃紺の、ネイビーブルーの

adjectif (色)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Il portait un pantalon bleu marine avec des chaussures marron.

彼は紺色のズボンに茶色の靴だった。

コバルトブルーの

adjectif invariable

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

薄紫色、ラベンダー色

nom masculin (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Elle a choisi le bleu lavande pour les robes de ses demoiselles d'honneur.

彼女はラベンダー色をブライドメイドのドレスに選んだ。

ウルトラマリン、群青

nom masculin (顔料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セルリアンブルー

nom masculin (顔料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チョークをつける

(Billard, courant) (ビリヤードのキューに)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

フランス語を学びましょう

フランス語のbleuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

bleuの関連語

フランス語のbavardはどういう意味ですか？

フランス語のbeauはどういう意味ですか？

フランス語のbeaucoupはどういう意味ですか？

フランス語のbelleはどういう意味ですか？

フランス語のbesoinはどういう意味ですか？

フランス語のbienはどういう意味ですか？

フランス語のbientôtはどういう意味ですか？

フランス語のbilanはどういう意味ですか？

フランス語のblennorragieはどういう意味ですか？