フランス語のcapableはどういう意味ですか？
フランス語のcapableという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcapableの使用方法について説明しています。
フランス語のcapableという単語は,～できる 、 ～することができる, （～するのに必要な）能力の備わった 、 資格のある 、 実力のある 、 手腕のある, 有能な 、 才能ある, 適用できる、順応性のある, コンピュータに詳しい, 柔軟な、抵抗しやすい, ～ができる, ～できる, 融通の効く、柔軟な, ～ことができる, 〜ことができる, ～する傾向のある 、 ～をしかねない, 〜できる, ～ができる、～に耐えられる, ～ができる、～する能力のある, ～ことができる, 合っている, (～するのに)適しているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語capableの意味
～できる 、 ～することができるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Martha travaille bien mais quand il faut faire des heures supplémentaires, elle n'est pas capable parce qu'elle se fatigue vite. |
（～するのに必要な）能力の備わった 、 資格のある 、 実力のある 、 手腕のあるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Anny est une chercheuse particulièrement capable. |
有能な 、 才能あるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Notre nouvelle employée est une jeune femme capable. 新しい社員は有能な若い女性だ。 |
適用できる、順応性のある(personne) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le style d'enseignement adaptatif de Ben signifie qu'il peut enseigner à tous les types d'étudiants. |
コンピュータに詳しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
柔軟な、抵抗しやすい(personne) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～ができる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les seules personnes capables d'acheter une maison dans ce quartier sont millionnaires. |
～できる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tous les hommes sont capables de commettre un meurtre lorsque les circonstances s'y prêtent. |
融通の効く、柔軟なlocution adjectivale (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il faut être capable de s'adapter aux règles changeantes pour réussir dans ce boulot. |
～ことができる(動詞句をとる) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜ことができる(動詞に続けて) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Claire n'a pas pu atteindre le bocal sur l'étagère du haut. クレアは、一番上の棚にのった容れ物をとることができなかった。 |
～する傾向のある 、 ～をしかねないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Selon moi, Brad ne semble pas capable de commettre un meurtre. |
〜できる(余裕がある) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'armée n'est pas capable de se battre sur deux fronts à la fois. この軍隊は、同時に二つの前戦で戦うことはとてもできない。 |
～ができる、～に耐えられる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) On peut aller se promener après manger, si tu t'en sens capable. |
～ができる、～する能力のある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mon petit garçon n'est pas encore capable de faire ses lacets. |
～ことができる(動詞句をとる) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
合っている(仕事、役割) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il n'est pas compétent pour ce poste. 彼はこの仕事には合っていない。 |
(～するのに)適しているlocution adjectivale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Amy veut prouver à son patron qu'elle est capable d'endosser plus de responsabilités. エイミーは、より重要な仕事にも適していることを上司に示したがっている。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のcapableの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
capableの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。