フランス語のcapacitéはどういう意味ですか?

フランス語のcapacitéという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcapacitéの使用方法について説明しています。

フランス語capacitéという単語は,収容力 、 容量 、 容積, 許容量 、 力量, 最大発電量, 能力 、 才能, 能力 、 生産能力, 能力、適性, 能力、実力、才能、手腕、力量、出来る事, 性能 、 能力 、 ~力, 乗客定員, 収容能力, 能力, 容積、かさ, 能力 、 才能 、 手腕 、 ~できる力, 力、能力, 能力 、 力量 、 技術力, 能力, 優れた腕前 、 卓越した技量, 能力, 乗車人数, 責任能力, 容量の大きい、収容能力の大きい, 認識、認知、知識, 読み書き能力, ~を収容[収納」する, 耐久力 、 耐久性, 聞き手、聞き役, 基本的な計算能力, 飛行機1機分の積荷, 再生、革新、一新、刷新, 他人の話を聞く力, 集中力持続時間, 握力, 結婚許可, 保管能力、貯蔵容量, トータルメモリ, 人を驚かせる(感銘させる)要素, 決断力 、 潔さ, 作業効率、ワークフロー, (特定の公共交通機関の)利用者数、乗車率、乗客数, 主体性, 吸収力、適応力, 利殖の才能を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語capacitéの意味

収容力 、 容量 、 容積

nom féminin (quantité maximum)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La capacité de stockage de ce disque dur est plutôt impressionnante.

許容量 、 力量

nom féminin (quantité maximum) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La capacité de cette pièce est de vingt personnes.

最大発電量

nom féminin (Électricité) (電力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

能力 、 才能

(d'une personne) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sasha a la capacité de jouer ce récital de Liszt.

能力 、 生産能力

nom féminin (会社・機械などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les capacités de cette machine sont poussées au maximum.

能力、適性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les personnes très âgées n'ont parfois pas les compétences requises pour prendre des décisions d'elles-mêmes sur le plan légal.

能力、実力、才能、手腕、力量、出来る事

(~できる能力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Après des années de pratique, Bill a maintenant la capacité de jouer du piano merveilleusement bien.
何年も練習した結果、ビルは今ピアノを上手に弾けるようになった。

性能 、 能力 、 ~力

(物・機械など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les imprimantes 3D ont la capacité de pouvoir produire des pièces détachées pour avion.

乗客定員

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le premier gros-porteur avait une capacité de 800 passagers.

収容能力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avec une capacité de 300 personnes, le centre de congrès de l'hôtel est idéal pour de larges rassemblements.
このホテルのカンファレンスルームは、収容能力300人と、大きな会合に理想的だ。

能力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

容積、かさ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le récipient avait une capacité de huit litres.

能力 、 才能 、 手腕 、 ~できる力

nom féminin (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sam a beau être en forme, courir un marathon va au-delà de ses aptitudes.

力、能力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde.

能力 、 力量 、 技術力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères.

能力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée.

優れた腕前 、 卓越した技量

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le professeur était connu pour son talent d'orateur public.

能力

(Droit) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'habilité du tueur à pouvoir assister au procès est en cours d'évaluation.

乗車人数

(車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le nombre de passagers dans le bus était de cent.

責任能力

nom féminin (Droit) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La capacité du suspect sera évaluée avant le début du procès.

容量の大きい、収容能力の大きい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

認識、認知、知識

(Philosophie, Psychologie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les médecins ont testé les capacités cognitives de l'enfant et n'ont rien trouvé d'anormal.

読み書き能力

~を収容[収納」する

(capacité : lieu)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes.

耐久力 、 耐久性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聞き手、聞き役

nom féminin (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est une personne à l'écoute ; c'est pour cela qu'il a autant d'amis.
彼は良い聞き手なので沢山の友人がいる。

基本的な計算能力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行機1機分の積荷

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

再生、革新、一新、刷新

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

他人の話を聞く力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un bon thérapeute doit savoir faire preuve d'une grande capacité d'écoute.

集中力持続時間

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La plupart des adultes ont une capacité de concentration d'environ 20 minutes.

握力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

結婚許可

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il est recommandé de se rendre au palais de justice environ une semaine avant le mariage pour obtenir un certificat de capacité matrimoniale.

保管能力、貯蔵容量

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette maison a 3 garages : imaginez la capacité de stockage !

トータルメモリ

nom féminin (コンピュータなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人を驚かせる(感銘させる)要素

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

決断力 、 潔さ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

作業効率、ワークフロー

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le capacité de travail du service a augmenté de 20 % l'année dernière.

(特定の公共交通機関の)利用者数、乗車率、乗客数

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主体性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le règlement strict donnait à Sarah l'impression de n'avoir aucun pouvoir.

吸収力、適応力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

利殖の才能

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語capacitéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

capacitéの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。