フランス語のcultivéはどういう意味ですか？
フランス語のcultivéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcultivéの使用方法について説明しています。
フランス語のcultivéという単語は,～を栽培する、育てる, ～を磨く、陶冶する、高める、洗練する, 育てる 、 栽培する, 〜を栽培する, 耕す 、 耕作する, 育てる, ～を栽培する, ～をはぐくむ 、 抱く, ～を育てる 、 作る 、 栽培する, 教養のある, 教養のある、洗練された、知的な, 耕作された、栽培された、培養された, 教養のある, 文学通の、文学に通じた, 教養がある, 栽培された、育てられた, （土地を）小作する, 垣根［エスパリエ］仕立てにするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cultivéの意味
～を栽培する、育てるverbe transitif (作物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il faut beaucoup de patience pour cultiver le pamplemousse. |
～を磨く、陶冶する、高める、洗練するverbe transitif (能力など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Essaie de cultiver un air de détachement. |
育てる 、 栽培する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ils font pousser de grandes quantités de blé dans cette région. この地域では小麦が多く栽培されている。 |
〜を栽培するverbe transitif (un produit) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ils cultivent de la canne à sucre. 彼らはサトウキビを栽培している。 |
耕す 、 耕作するverbe transitif (la terre) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sa famille a cultivé cette terre sur plus de dix générations. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼女の家族は１０世代以上にわたってあの土地を耕してきた。 |
育てる(野菜を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vous pouvez cultiver des racines comestibles et de la laitue. |
～を栽培するverbe transitif (Agriculture) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous cultivons les jeunes plantes dans une serre. |
～をはぐくむ 、 抱くverbe transitif (figuré) (感情などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux. あなたが平静さをはぐくむほどに、あなたは幸福になります。 |
～を育てる 、 作る 、 栽培するverbe transitif (des plantes) (作物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) De nombreux fermiers de l'Ohio font pousser (or: cultivent) du maïs. オハイオ州の多くの農場ではコーンを育てている（or.作っている、栽培している）。 |
教養のあるadjectif (personne) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
教養のある、洗練された、知的なadjectif (personne : éduquée) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) C'est une jeune femme cultivée avec des talents en musique, poésie et langues étrangères. |
耕作された、栽培された、培養されたadjectif (champs, terres) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Un photographe a pris des photos des roses cultivées avec soin par le jardinier. |
教養のあるadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Amy veut un petit copain riche, beau, drôle et cultivé. |
文学通の、文学に通じた(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bien qu'il soit techniquement un historien de la Renaissance, l'intellectuel s'y connaît beaucoup en histoire médiévale. |
教養があるadjectif Agnes en connaît beaucoup sur l'art et la musique ; elle est très raffinée (or: cultivée). |
栽培された、育てられた(récolte) C'était la toute première récolte de petits pois produite (or: cultivée) par nos soins. |
（土地を）小作するverbe transitif |
垣根［エスパリエ］仕立てにするlocution verbale |
フランス語を学びましょう
フランス語のcultivéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cultivéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。