フランス語のécoulerはどういう意味ですか？
フランス語のécoulerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのécoulerの使用方法について説明しています。
フランス語のécoulerという単語は,～を売る、売り飛ばす, ～を排水する, 過ぎる、経過する, 発散する、放出する、吹き出る、流出する、流れ出る, 流れ出る、流出する, ～から流れ出る、流出する, はける 、 流れ出る 、 排出する, 流れ出る、注ぐ, ゆっくり過ぎる［経つ］, ～を排水する、（水気）を切る, ～から流れ落ちる, ～をもらすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語écoulerの意味
～を売る、売り飛ばすverbe transitif (figuré : vendre) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il faut qu'on ait écoulé ces radios d'ici demain. |
～を排水する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 彼は、芝地に溜まっていた水を排水するために排水溝を掘りました。 |
過ぎる、経過する(temps) (時間が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il semble que le temps passe de plus en plus vite chaque année. |
発散する、放出する、吹き出る、流出する、流れ出るverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
流れ出る、流出する(liquide) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) J'ai ouvert le robinet et l'eau a coulé. |
～から流れ出る、流出するverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quand il pleut, l'eau s'écoule et finit sa course dans une rivière, un lac ou l'océan. |
はける 、 流れ出る 、 排出するverbe pronominal (水が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le sol était trempé et l'eau a mis une éternité à s'écouler. 地面はぬかるんでいて、水がはけるまで長い時間がかかった。 |
流れ出る、注ぐverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les eaux usées s'écoulent dans la gouttière. |
ゆっくり過ぎる［経つ］(temps) (時間が) Ils commencèrent à s'ennuyer alors que le temps s'écoulait lentement. |
～を排水する、（水気）を切るverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～から流れ落ちる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'eau de pluie s'écoule d'un toit incliné. |
～をもらす(un liquide, un gaz,...) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La voiture de Tom laisse s'écouler du liquide de direction. トムの車は、パワーステアリングフルードをもらしている。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のécoulerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
écoulerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。