フランス語のétudesはどういう意味ですか?

フランス語のétudesという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのétudesの使用方法について説明しています。

フランス語étudesという単語は,研究成果 、 報告書 、 研究レポート 、 研究論文, 観察, 研究分野, 勉強, 練習曲, 習作, オフィス 、 事務所 、 職場 、 勤め先, 調査, エチュード、ピアノ練習曲, 調査研究, 宿題時間, 調査研究、サーベイリサーチ, 自習時間, 考慮 、 熟慮 、 考察, 小論文, 調査、研究、検討, 自習室, 行動科学, 調査 、 検分 、 踏査, 考慮中である、検討中である, 検討中で、審議中で, 奨学金, ケーススタディ、事例研究, 市場調査, 自然研究, 試験的研究、予備研究、パイロット研究, 予備調査、予備的研究, 下調べ、事前調査[研究], 聖書の学び、バイブルスタディー, ブラインドテスト, 実験的研究, 野外研究, 影響評価, 審査委員会, 安全試験, スポーツ奨学金, サバティカル、研究休暇, 研究旅行, 野生生物学, ワイルドライフサイエンス, ロケット科学、宇宙工学, 調査の所見、調査結果、研究成果, 試行中である, 審査中である、検討中である, 調査を行う, 原価計算, (夜遅くまでの)研究、勉強、学問, 実地調査、現場調査を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語étudesの意味

研究成果 、 報告書 、 研究レポート 、 研究論文

nom féminin (document) (書面にされたもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Notre département a présenté une étude à la conférence.
私たちの部署は、その会で研究成果(or: 報告書、研究レポート)をプレゼンテーションした。

観察

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jane était perdue dans sa réflexion sur la pauvreté.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. チャールズは、ある葉っぱの観察に没頭していた。

研究分野

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La botanique est l'étude des plantes.
植物学は植物に関する研究分野である。

勉強

nom féminin (activité)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'avocat fait d'abord une étude du dossier.

練習曲

nom féminin (Musique) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le prochain morceau est une étude pour piano en la mineur.

習作

nom féminin (Art : exercice) (芸術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Léonard de Vinci a dessiné de nombreuses études du corps humain.

オフィス 、 事務所 、 職場 、 勤め先

(lieu de travail) (自宅外の仕事のための場所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon bureau est au troisième étage.
私のオフィス(or: 事務所、職場、勤め先)は3階です。

調査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le Dr Morton aidera les scientifiques dans leurs recherches.
モートン博士が科学者たちの調査を支援します。

エチュード、ピアノ練習曲

nom féminin (Musique) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調査研究

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une étude récente a révélé que la discrimination est encore courante dans plusieurs lieux de travail.

宿題時間

nom féminin (Scolaire : temps pour devoirs)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調査研究、サーベイリサーチ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont réalisé une étude sur la dépendance aux jeux de hasard.

自習時間

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

考慮 、 熟慮 、 考察

(よく考えること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小論文

(écrit)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le Professeur Jones a écrit un exposé sur l'accouplement des chats-huants.
ジョーンズ教授はメンフクロウの求愛行動について小論文を書きましたよ。

調査、研究、検討

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nos recherches sur la maladie montrent qu'elle est d'origine génétique.

自習室

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

行動科学

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調査 、 検分 、 踏査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

考慮中である、検討中である

locution adverbiale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Une nouvelle route est à l'étude pour réduire la congestion. Vos suggestions sont actuellement à l'étude.

検討中で、審議中で

locution adjectivale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

奨学金

nom féminin (Scolaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La famille de James n'est pas riche ; il peut aller dans cette école parce qu'il a reçu une bourse d'étude.

ケーススタディ、事例研究

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour vous aider à comprendre le processus de traduction, j'ai préparé une étude de cas d'une traduction de livre.

市場調査

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une récente étude de marché a révélé que les consommateurs recherchent des prix toujours plus bas.

自然研究

nom féminin (学問)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試験的研究、予備研究、パイロット研究

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

予備調査、予備的研究

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

下調べ、事前調査[研究]

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une étude préliminaire sur les fonctions chimiques sera conduite par l'équipe.

聖書の学び、バイブルスタディー

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブラインドテスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

実験的研究

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野外研究

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

影響評価

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La loi française exige que les projets d'aménagement du territoire ayant une incidence notable sur l'environnement soient précédés d'une étude d'impact.

審査委員会

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

安全試験

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スポーツ奨学金

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サバティカル、研究休暇

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

研究旅行

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il rentre le mois prochain de son voyage d'étude au Danemark.

野生生物学

nom masculin (エコロジー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ワイルドライフサイエンス

nom féminin (エコロジー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ロケット科学、宇宙工学

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調査の所見、調査結果、研究成果

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les résultats de cette étude indiquent un lien clair entre niveau socio-culturel et revenu.

試行中である

(物)

Le nouveau plan est à l'étude au niveau du rapport coût-efficacité.

審査中である、検討中である

Les changements proposés à la loi sont encore à l'étude.

調査を行う

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

原価計算

nom féminin (comptabilité analytique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour réaliser des économies, la Direction a commandé une étude des coûts.

(夜遅くまでの)研究、勉強、学問

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

実地調査、現場調査

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語étudesの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

étudesの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。