フランス語のimplanterはどういう意味ですか？
フランス語のimplanterという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのimplanterの使用方法について説明しています。
フランス語のimplanterという単語は,～を差し込む、挿入する、注入する, ～を導入する, 埋め込む 、 はめ込む, 植え付ける, ～を挿入する、差し込む、埋め込む, ～を挿入する、はめこむ, 定着する、確立する、根付く, ～に落ち着く, ～に身を隠す, ～を...に埋める、埋め込む、はめ込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語implanterの意味
～を差し込む、挿入する、注入する(un objet) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mon stimulateur cardiaque a été implanté il y a un an. |
～を導入するverbe transitif (動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vingt cerfs ont été implantés sur l'île pour augmenter leur population. |
埋め込む 、 はめ込む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le maçon posa la brique sur le mortier et l'enfonça. レンガ職人はレンガをモルタルに乗せ、その中に埋め込んだ。 |
植え付けるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を挿入する、差し込む、埋め込む(un objet) (助詞「に」で動作の対象を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les chercheurs ont implanté des électrodes dans le cerveau de la souris. |
～を挿入する、はめこむ(un objet) (助詞「に」で動作の対象を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) On a implanté un pacemaker dans le patient. |
定着する、確立する、根付く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il a fallu du temps pour que la nouvelle organisation se mette en place. |
～に落ち着く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Kelsey a pris un peu de temps à s'installer dans sa nouvelle demeure. |
～に身を隠す(figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le gouvernement cherche à ancrer (or: enraciner) les droits à la propriété dans la constitution. |
～を...に埋める、埋め込む、はめ込む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le jardinier creusa un trou et y inséra la plante. 庭師は穴を掘って、その植物を植えた。壁を作るとき、大工は窓の上に装飾用の石材をはめ込んだ。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のimplanterの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
implanterの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。