フランス語のmaladieはどういう意味ですか？
フランス語のmaladieという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmaladieの使用方法について説明しています。
フランス語のmaladieという単語は,病気、疾患、病, 病気 、 不健康 、 不快, 病気、疾病、疾患, 病気、疾患、病, 悪弊、弊害、不調, 病気、病状, 病気、病, 闘病期間, 病気、疾患、病, 精神病 、 精神障害, 病気 、 疾病, 異常な熱意 、 偏執狂, 異常 、 障害 、 不調 、 不全, （軽い）病気 、 不全 、 不調, 慢性的に, 狂牛病、牛海綿状脳症, 心臓病、心臓の異常, 心臓病, セリアック病, いかなる時も, 伝染病, 患者, 性病, 減圧症、潜函病, ジステンバー, 病欠, 病欠スト, 慢性の病気、慢性疾患, 急性疾患、急病, 動物疾病, 循環器疾患、心臓血管疾患, 慢性症状、慢性的疾患, 循環器系疾患, 先天性心疾患, 減圧症, 変性疾患, 流行性疾患, 遺伝性疾患, 感染症、伝染病, 腎臓病, 精神疾患、精神障害、精神病, 精神疾患, 神経系疾患, アジソン病、慢性の副腎機能不全, オランダニレ病、ニレ立ち枯れ病, バセドウ病、甲状腺機能高進症、グレーブス病, ハンセン病、らい病, ホジキン病, パーキンソン病, 植物の病気［病害］, 呼吸器系疾患, 患者［病人］名簿, 皮膚病, 嗜眠性脳炎, 性病, 性病, 狂牛病、BSE, 病欠、病気休暇, 骨粗しょう症, 体調不良, 遺伝子疾患, 肺患,肺病, 健康保険料, 健康保険料, 神経疾患患者, 局所疾患, 水系感染症、水系伝染病, 睡眠病、眠り病, ～患者, 医療給付, セリアック病患者, 〜に仕事を休ませる, 減圧症、潜水病を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語maladieの意味
病気、疾患、病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette maladie a tué trois personnes le mois dernier. J'ai eu toutes les maladies infantiles aux périodes habituelles. 先月この病気で3名死んでいる。私は子供のかかる疾患全てに順調にかかっていった。 |
病気 、 不健康 、 不快nom féminin (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y avait une maladie qui courait à l'école alors la mère de Gary l'en a retiré pour la semaine. 学校で病気が流行っていたので、ゲイリーの母親は彼に学校を一週間休ませた。 |
病気、疾病、疾患nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand elle était jeune, Cynthia a été hospitalisée pour plusieurs maladies. |
病気、疾患、病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En Afrique, des milliers de personnes sont mortes de maladie. 病気により、アフリカで何千人という人々が死亡した。 |
悪弊、弊害、不調
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le poète mélancolique souffrait d'une maladie de l'esprit. |
病気、病状nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il souffre d'une maladie congénitale. |
病気、病(Médecine) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il souffre d'une maladie cardiaque. |
闘病期間nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maladie l'a laissé faible et désorienté. |
病気、疾患、病nom féminin (Psychologie) Sa maladie mentale a été guérie par des psychologues. 彼女の心の病は、精神分析医を訪ねた事で治った。 |
精神病 、 精神障害nom féminin (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Larry avait une maladie qui lui causait des difficultés au niveau de la parole. |
病気 、 疾病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tous les villageois souffraient d'une étrange maladie. |
異常な熱意 、 偏執狂nom féminin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'Angleterre a la fièvre du foot. |
異常 、 障害 、 不調 、 不全(Médecine) (医学：心身機能の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les examens ont confirmé les troubles dont souffrait le patient. |
（軽い）病気 、 不全 、 不調nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La grand-mère de Kelly est atteinte d'une mystérieuse maladie. |
慢性的に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
狂牛病、牛海綿状脳症(encéphalopathie bovine spongiforme) (病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
心臓病、心臓の異常(医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
心臓病(医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セリアック病(personne) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ma sœur est atteinte de la malade cœliaque et ne peut donc pas manger de gluten. |
いかなる時も
Tony a toujours pris au sérieux son vœu d'aimer sa femme dans la maladie et la bonne santé. |
伝染病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) As-tu résolu ton infection au pied ? |
患者(医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
性病(病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
減圧症、潜函病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ジステンバーnom féminin (動物・病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
病欠nom masculin (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
病欠ストnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
慢性の病気、慢性疾患
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Janine souffre d'une sorte de maladie chronique. |
急性疾患、急病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
動物疾病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
循環器疾患、心臓血管疾患nom féminin (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
慢性症状、慢性的疾患nom féminin (病気など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
循環器系疾患nom féminin (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
先天性心疾患
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
減圧症nom féminin (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
変性疾患nom féminin (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
流行性疾患nom féminin (病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
遺伝性疾患nom féminin (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
感染症、伝染病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
腎臓病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
精神疾患、精神障害、精神病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
精神疾患nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans quelques sociétés arriérées, les maladies mentales sont toujours considérées comme quelque chose de honteux. |
神経系疾患nom masculin (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アジソン病、慢性の副腎機能不全nom féminin (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オランダニレ病、ニレ立ち枯れ病nom féminin (植物・病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バセドウ病、甲状腺機能高進症、グレーブス病nom masculin (Médecine) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハンセン病、らい病(医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maladie de Hansen est plus connue sous le nom de lèpre. |
ホジキン病(医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パーキンソン病nom masculin (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ses mains tremblaient parce qu'il a la maladie de Parkinson. |
植物の病気［病害］nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
呼吸器系疾患nom féminin (Médecine) (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le smog a contribué au développement de sa maladie respiratoire. Il souffrait d'une maladie respiratoire qui faisait qu'il était souvent essoufflé. |
患者［病人］名簿nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
皮膚病nom féminin (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
嗜眠性脳炎nom féminin (méd) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
性病(医学・口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
性病nom féminin (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ses résultats d'examen montraient qu'il avait contracté une maladie vénérienne. |
狂牛病、BSEnom féminin (病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
病欠、病気休暇nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le prof de Freddy est en arrêt maladie depuis au moins trois semaines. |
骨粗しょう症
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
体調不良
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
遺伝子疾患nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
肺患,肺病nom féminin (病理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康保険料nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康保険料nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
神経疾患患者nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
局所疾患nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水系感染症、水系伝染病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
睡眠病、眠り病nom féminin (méd) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～患者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mère d'Anna est diabétique. |
医療給付nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セリアック病患者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
〜に仕事を休ませる(医療) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
減圧症、潜水病nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Arthur a eu la maladie des caissons après avoir fait de la plongée. スキューバダイビングの後で、アーサーは減圧症(or: 潜水病)を発病した。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のmaladieの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
maladieの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。