フランス語のméticuleuxはどういう意味ですか？
フランス語のméticuleuxという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのméticuleuxの使用方法について説明しています。
フランス語のméticuleuxという単語は,綿密な 、 細部にこだわった 、 注意深い, 几帳面な、小うるさい、潔癖な、好みにうるさい, 几帳面すぎる、正確さにこだわりすぎる, 凝り性の 、 こだわる 、 細かい, 入念な、骨折った, きちょうめんな 、 堅苦しい, 勤勉な、まじめな, 神経質な 、 気難しい, 几帳面な、慎重な, 入念な、念入りな、慎重な、, 細心の注意を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語méticuleuxの意味
綿密な 、 細部にこだわった 、 注意深い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le comptable était fier de ses calculs méticuleux. |
几帳面な、小うるさい、潔癖な、好みにうるさい(personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
几帳面すぎる、正確さにこだわりすぎるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
凝り性の 、 こだわる 、 細かい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le chirurgien méticuleux (or: pointilleux) ne faisait jamais d'erreur. |
入念な、骨折った(effort) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 彼の入念な注意力は、彼がその間違いをただちに見つけた事を意味していた。 |
きちょうめんな 、 堅苦しい(人が) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Anthony est très précis : s'il dit qu'il y sera à 17 heures, il n'aura pas une minute de retard. |
勤勉な、まじめなadjectif (personne) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il est très pointilleux (or: minutieux, méticuleux) et lent dans ses corrections. |
神経質な 、 気難しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La mère de John était très exigeante sur la façon dont celui-ci devait faire ses tâches ménagères. |
几帳面な、慎重な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jessica est toujours scrupuleuse dans son travail et commet rarement des erreurs. |
入念な、念入りな、慎重な、
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves. 彼は入念な(or: 慎重な)証拠の検討を監督した。 |
細心の注意nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vous devez noter les instructions avec un soin minutieux, je ne les répéterai pas. Elle apportait un soin minutieux à son travail, n'omettant aucun détail. 一度しか言わないのでインストラクションに細心の注意を払って下さい。彼女は仕事に細心の注意を払い、常に完璧に仕上げるようにしていた。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のméticuleuxの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
méticuleuxの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。