フランス語のmodesteはどういう意味ですか？
フランス語のmodesteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmodesteの使用方法について説明しています。
フランス語のmodesteという単語は,謙虚な 、 腰が低い 、 謙遜した, 謙遜な、でしゃばらない、控え目な, ささやかな 、 僅かな 、 少量の, みじめな 、 嘆かわしい, 適度な、穏やかな, 質素な 、 こじんまりした、簡単な, つつましい、控えめな, おとなしい、内気な, 腰の低い 、 謙遜した 、 つつましい, 飾り気のない、謙虚な、控え目な, 取るに足らない, 質素な、地味な、素朴な, 謙虚な, 質素な 、 粗末な 、 つつましい, ただのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語modesteの意味
謙虚な 、 腰が低い 、 謙遜したadjectif (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kate était très modeste et n'aimait pas recevoir trop d'attention. |
謙遜な、でしゃばらない、控え目な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention. |
ささやかな 、 僅かな 、 少量のadjectif (数量など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le commerce était une entreprise modeste. |
みじめな 、 嘆かわしいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) D'origines modestes, le politicien est allé loin dans la vie. みじめな生い立ちのその政治家は大成した。 |
適度な、穏やかなadjectif (変化・増加) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La valeur des actions a connu une hausse modeste hier. // Ma mère ne boit que des quantités modestes d'alcool. |
質素な 、 こじんまりした、簡単なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kelsey s'est préparé un repas simple. ケルシーは簡単な食事を一人分作った。 |
つつましい、控えめな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
おとなしい、内気な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. あの子は、大人がいる場所ではかなり内気だ。 |
腰の低い 、 謙遜した 、 つつましいadjectif (態度) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture : je ne suis qu'un humble (or: modeste) agriculteur. |
飾り気のない、謙虚な、控え目な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
取るに足らないadjectif (origines) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le politicien était d'origine modeste et n'a pas oublié les pauvres lorsqu'il était au pouvoir. その政治家は取るに足らない出自で、任期中、貧しい人々を忘れることはなかった。 |
質素な、地味な、素朴なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. |
謙虚なadjectif Le politicien était humble (or: modeste) et ne ressentait pas le besoin de vanter ses talents. |
質素な 、 粗末な 、 つつましいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jim a vendu son commerce et a pris sa retraite dans un humble chalet (or: modeste chalet) à l'extérieur de la ville. ジムは自分の会社を売って、町外れの小屋で引退した。 |
ただのadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) C'était juste un petit (or: modeste) boulanger de campagne mais il était très respecté. 彼はただの田舎のパン屋だったが、非常に尊敬されていた。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のmodesteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
modesteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。