フランス語のnégligentはどういう意味ですか？
フランス語のnégligentという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのnégligentの使用方法について説明しています。
フランス語のnégligentという単語は,無責任な, 怠慢な、なおざりな、なげやりな, 怠慢な、不注意な、ぞんざいな, 不注意な、構わない, 雑な、いいかげんな, 不注意な、注意散漫な, 怠慢な, 無責任な, いい加減な、おざなりの、通り一遍の, 不注意な、無謀な, 怠ける、怠惰な, 怠りがちな、無頓着な, ～を見落とす 、 見逃す, ～をほったらかしにする、～の世話をしない, ～をおろそかにする 、 怠る 、 無視する, ～をばかにするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語négligentの意味
無責任な(personne) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tom est un maître négligent : il ne ramasse jamais derrière son chien. ティムは無責任なペットの飼い主で、犬の糞を拾わない。 |
怠慢な、なおざりな、なげやりなadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les agents de police négligents ont laissé le criminel s'échapper. |
怠慢な、不注意な、ぞんざいなadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le vendeur a été viré car il était négligent au travail. |
不注意な、構わないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
雑な、いいかげんなadjectif (personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Robert est un travailleur négligent ; il se fiche toujours de ce qu'il fait. |
不注意な、注意散漫なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
怠慢なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Comment avez-vous pu être si négligent en ce qui concerne vos responsabilités ? |
無責任なadjectif (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le fils négligent d'Esther est finalement rentré après dix ans d'absence. |
いい加減な、おざなりの、通り一遍の(行為) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Un tel affront requiert plus que des excuses formulées sans conviction. |
不注意な、無謀なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
怠ける、怠惰な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
怠りがちな、無頓着な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ne néglige pas les besoins de ta grand-mère. |
～を見落とす 、 見逃す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ジョージが試験に落第したのは、論述の中の幾つもの誤りを見落としたからだった。 |
～をほったらかしにする、～の世話をしないverbe transitif (子供) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Larry négligeait ses enfants parce qu'il était alcoolique. ラリーはアルコール依存症で、子供たちをほったらかしにした。 |
～をおろそかにする 、 怠る 、 無視する(à un devoir) (義務・命令など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le soldat a manqué à ses devoirs et a été renvoyé de l'armée. その兵士は任務を怠り、軍から放逐された。 |
～をばかにする(souvent au négatif) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus ! |
フランス語を学びましょう
フランス語のnégligentの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
négligentの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。