フランス語のnidはどういう意味ですか？
フランス語のnidという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのnidの使用方法について説明しています。
フランス語のnidという単語は,巣, 巣 、 すみか, 巣、巣窟, 落ち着ける場所、くつろぎの空間、隠れ家, 鳥の巣, 巣を作る, 巣, 監視台、見張り台, （道路にできた）穴、穴ぼこ, 蜂の巣状の, 穴、くぼみ, （鳥の）羽が生え揃っていない、（若くて）巣立ちできない, 路面のくぼみ［穴］, 火災の時に危険な建物, スズメバチの巣, 息子が独立し、親だけが住んでいる家, 巣立つ, カラスの巣, 危険な場所, 親元を離れる, ～の巣を作る、～に寝わらを敷くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語nidの意味
巣nom masculin (鳥) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'oiseau a fait son nid dans l'arbre. |
巣 、 すみかnom masculin (昆虫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les abeilles ont construit un nid dans la cabane. |
巣、巣窟nom masculin (figuré : repaire) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'île est devenue un véritable nid de pirates. |
落ち着ける場所、くつろぎの空間、隠れ家nom masculin (figuré : lieu de confort) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mike s'est fait un petit nid avec des couvertures et des casse-croûte pour y étudier. |
鳥の巣nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a un nid d'oiseaux dans l'arbre près de chez moi. |
巣を作るverbe intransitif (鳥) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Des oiseaux nichaient dans les buissons. |
巣(technique : nid d'aigle) (猛禽の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
監視台、見張り台nom masculin (poste d'observation) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Du haut du nid-de-pie, Jack aperçut la terre avant tous ceux sur le pont. |
（道路にできた）穴、穴ぼこnom masculin (trou dans la route) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les énormes nids-de-poule dans la route la rendaient peu praticable pour le vélo. |
蜂の巣状の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La structure alvéolaire du panneau le rend à la fois solide et léger. |
穴、くぼみ(dans la route) (道の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fais attention à ce trou dans la chaussée. |
（鳥の）羽が生え揃っていない、（若くて）巣立ちできないlocution adjectivale (oiseau) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
路面のくぼみ［穴］nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
火災の時に危険な建物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スズメバチの巣nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
息子が独立し、親だけが住んでいる家nom masculin (foyer après que les enfants sont partis) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巣立つverbe pronominal (鳥) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La plupart des oiseaux s'envolent du nid dès qu'ils en sont capables. |
カラスの巣nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a un nid de corbeau sur la cheminée de mon voisin. |
危険な場所nom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
親元を離れるlocution verbale (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les enfants ont tous quitté le nid, il ne reste que nous deux à la maison. |
～の巣を作る、～に寝わらを敷くlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tom a fait un nid pour les cochons d'Inde avec de la litière fraîche. |
フランス語を学びましょう
フランス語のnidの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
nidの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。