フランス語のnoirはどういう意味ですか？
フランス語のnoirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのnoirの使用方法について説明しています。
フランス語のnoirという単語は,黒い 、 黒の, 黒 、 黒色, 黒人の, 黒人の, 真っ黒な, 邪な、邪悪な, ストレート, 喪服, ブラック、黒色顔料, 黒い服, 真っ暗な, 憮然たる、苛立たしい, 黒人, 黒さ、暗さ、黒度, （特にアフリカの）ニグロ、黒人, 暗黒、闇, 色の黒い人, ノワール, 陰鬱な、不気味な、不吉な, セーブルの, セーブル, 偏見を持った、ひがんだ, 闇 、 真っ暗 、 闇夜 、 暗がり, 黒人, 色の浅黒い外国人, 自殺の、自殺したいような, 墨, にらみつけるような, 黒い靴墨を塗る, 混雑した 、 混んだ 、 満員の, 気が滅入っている、ふさぎこんだ、陰気な, 白黒の、モノクロの, ソバ, 陰々滅々、散々な［悲観的な］様子［状態］, アフリカ系アメリカ人の, モノクロの, アフリカ系アメリカ人の、黒人の, 漆黒の、真っ黒の, 込み合った、混雑した, 真っ黒な、真っ暗な, すすだらけの、すすで汚れた, ～の模型を作る, 真っ暗の, 帳簿外の, 暗闇を恐れる, 肌や髪の黒いアイルランド人の, 満ぱんな, いっぱいな、満タンな, 白黒で、モノクロで, 暗闇で, ふさぎこんで、不振状態で, 黒板, 吹き出物、にきび, アルバイト、副業, 入道雲、積乱雲, 黒ヘビ, 油煙、ランプブラック, （夜間に）副業する人, 白黒写真、モノクロ写真, 睨み、怒りの表情, ブラックユーモア、ブラックジョーク, 黒人芸術, ブラックビーン, クロクマ, ブラックコーヒー, ブラックホール, ブラックユーモア、ブラックジョーク, ブラックペッパー, 厄介者, 白黒映画、モノクロ映画, 白黒テレビ, 真っ暗闇, アフリカ系アメリカ人、黒人, 闇市場、ブラックマーケット, 黒板, ダークチョコレート, クロキツネザル, ブラックロシアン, ブラックタイガー, 黒板消し, 黒板消し, カーボンブラック, 黒板消し, 黒板消し, ブラッドソーセージ、ブラックプディング, モノクロ、白黒, <div>ブラックフェイス 、黒塗り</div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 白黒, 真っ黒, 矛盾したことを言うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語noirの意味
黒い 、 黒のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La robe noire lui allait bien. 彼女は黒いドレスが似合う。 |
黒 、 黒色nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ma couleur préférée est le noir. 私の好きな色は黒です。 |
黒人のadjectif (personne) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Nina interviewe de nombreux humoristes noirs dans son podcast. ニナは、自分のポッドキャストで何人もの黒人コメディアンにインタビューしている。 |
黒人の(culture,...) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
真っ黒なadjectif (sale) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les murs de l'usine étaient noirs de suie. |
邪な、邪悪なadjectif (magie) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La guérisseuse était soupçonnée de faire de la magie noire. |
ストレート(café) (紅茶) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
喪服nom masculin (vêtements de deuil) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La veuve a porté du noir pendant un an. |
ブラック、黒色顔料nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quelle est la différence entre le noir de lampe et le noir d'ivoire ? |
黒い服nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu es jolie en noir. |
真っ暗なadjectif (sans lumière) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière. |
憮然たる、苛立たしいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tom était d'humeur noire (or: sombre) après que son chef l'eut réprimandé. |
黒人(personne) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cet homme politique est populaire auprès des Noirs. その政治家は、黒人と白人の両方に人気がある。 |
黒さ、暗さ、黒度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（特にアフリカの）ニグロ、黒人(軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暗黒、闇
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans le noir, je pouvais à peine apercevoir la forme de mes propres mains. |
色の黒い人(軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ノワールadjectif (roman) (文芸) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
陰鬱な、不気味な、不吉なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le ciel était plein de nuages noirs. 空は、不気味な雲で満ちていた。 |
セーブルのadjectif (色) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Un homme sur un cheval noir apparut au sommet de la crête montagneuse. |
セーブルnom masculin (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y avait trois chevaux dans l'étable : deux pies et un noir. |
偏見を持った、ひがんだ
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
闇 、 真っ暗 、 闇夜 、 暗がり(光のないこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le coucher de soleil laissa rapidement place à l'obscurité. |
黒人(injurieux) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
色の浅黒い外国人(injurieux, personne noire) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自殺の、自殺したいような(pensée) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Est-ce que vous avez eu des pensées suicidaires depuis que vous êtes ici ? |
墨(タコ・イカの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le calamar a arrosé son prédateur d'encre. |
にらみつけるようなadjectif (regard) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
黒い靴墨を塗るverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le garçon cireur cira les chaussures en noir. |
混雑した 、 混んだ 、 満員の(場所・乗り物など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jenny ne parvenait pas à trouver une place dans ce bus bondé. 混雑した(or: 混んだ)バスの中で、ジェニーには座るところがなかった。 |
気が滅入っている、ふさぎこんだ、陰気な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le buste de Beethoven avait une expression sombre. |
白黒の、モノクロの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ソバ(植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les champs derrière la grange sont plantés de sarrasin. |
陰々滅々、散々な［悲観的な］様子［状態］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アフリカ系アメリカ人の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
モノクロの
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
アフリカ系アメリカ人の、黒人の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Barack Obama fut le premier Président afro-américain des États-Unis. バラク・オバマはアメリカ合衆国初のアフリカ系アメリカ人の大統領です。 |
漆黒の、真っ黒の(色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 1匹の犬が、隅にある漆黒のソファのお上で丸くなっていました。 |
込み合った、混雑した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
真っ黒な、真っ暗なlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
すすだらけの、すすで汚れた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～の模型を作る
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Yolanda a des cheveux de jais. |
真っ暗のlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dans la grotte, il faisait noir comme dans un four. 洞窟内は真っ暗だった。 |
帳簿外のlocution adverbiale (fam) (会計) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je suis payé au noir. |
暗闇を恐れる
|
肌や髪の黒いアイルランド人のlocution adjectivale |
満ぱんな(口語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
いっぱいな、満タンな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
白黒で、モノクロでlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je préfère développer mes photographies en noir et blanc. |
暗闇でlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La maison était plongée dans l'obscurité, il était donc évident qu'il n'y avait personne. |
ふさぎこんで、不振状態でlocution verbale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il a eu broyé du noir toute la journée parce que son équipe préférée a perdu hier. |
黒板nom masculin (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quelqu'un a gribouillé des obscénités sur tout le tableau noir. 誰かが黒板一面に卑猥な言葉を落書きした。 |
吹き出物、にきびnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アルバイト、副業nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
入道雲、積乱雲
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
黒ヘビnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
油煙、ランプブラック
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（夜間に）副業する人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
白黒写真、モノクロ写真nom féminin (art) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il s'est spécialisé dans la photographie noir et blanc. |
睨み、怒りの表情nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il la fusilla du regard lorsqu'elle témoigna contre lui. |
ブラックユーモア、ブラックジョークnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le médecin légiste se sert de l'humour noir pour faire face à la nature de son travail. |
黒人芸術nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブラックビーンnom masculin (南米産の豆) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Des haricots noirs accompagnés de riz sont un plat courant dans beaucoup de pays d'Amérique latine. |
クロクマnom masculin (アメリカ生息) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブラックコーヒーnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le café noir est un bon remède contre la gueule de bois. |
ブラックホールnom masculin (天文学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un trou noir a une forte attraction gravitationnelle. |
ブラックユーモア、ブラックジョークnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son humour noir me fait frémir. |
ブラックペッパーnom masculin (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
厄介者(figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon frère est la brebis galeuse de la famille. |
白黒映画、モノクロ映画nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'aime regarder les films muets, ces films en noir et blanc sans son. |
白黒テレビnom masculin (機器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mes parents se souviennent de l'époque où les téléviseurs noir et blanc étaient le seul type de télé disponible. |
真っ暗闇nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アフリカ系アメリカ人、黒人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les meilleurs morceaux de rap ont été produits par des Afro-Américains. 有名なラップミュージックのほとんどはアフリカ系アメリカ人が作ったものである。 |
闇市場、ブラックマーケットnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bien que cela soit illégal, beaucoup de personnes achètent de la marchandise au marché noir. 違法にもかかわらず、多くの人はブラックマーケットで商品を買う。公式の経済統計にはブラックマーケット経済は考慮されない。 |
黒板nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il n'y a rien de pire que le bruit d'ongles sur un tableau noir. |
ダークチョコレートnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le chocolat noir est devenu très populaire ces derniers temps. 最近、ダークチョコレートは非常に人気がある。 |
クロキツネザルnom masculin (animal) (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブラックロシアンnom masculin (cocktail) (カクテル) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai pris un cocktail : un russe noir. |
ブラックタイガーnom masculin (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le tigre noir est parfois considéré comme un animal de légende. |
黒板消しnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
黒板消し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カーボンブラックnom masculin (炭素の微粒子) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
黒板消し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
黒板消し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブラッドソーセージ、ブラックプディングnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
モノクロ、白黒nom masculin (映画、写真) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a demandé à la réalisatrice pourquoi elle avait choisi le noir et blanc pour son film. |
<div>ブラックフェイス 、黒塗り</div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>(anglicisme) |
白黒nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
真っ黒nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il marche sur cette route toutes les nuits, dans le noir complet (or: le noir total) ! |
矛盾したことを言うlocution verbale (figuré) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のnoirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
noirの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。