フランス語のnoixはどういう意味ですか?

フランス語のnoixという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのnoixの使用方法について説明しています。

フランス語noixという単語は,クルミ, 小さな塊, ナッツ, 睾丸 、 股間, 木の実, バターナット, 堅果の仁, 薄切り、一片, 少量, 実 、 種子, クルミ入りの, ナッツ味の 、 ナッツ風味の, ココナッツ 、 ココナツ 、 ヤシの実, ナツメグ, 堅果の皮(殻), カシューナッツ, ピーカン, ココナツ, マカダミア[マカデミア]ナッツ, ナッツピック、くるみ割り, ブラジルナッツ, カシューナッツ, コーラ[コラ]の実、コーラナッツ, マカダミアナッツ, 木の実パン, くるみ油, ココナッツミルクパウダー, ピーカン粉, ピーカンパイ、ペカンパイ, キャラメルピーカンナッツ, ヤシの果肉 、 ココナツ, ニクズクの種子, 小軽舟, ナッツローフ, ブラジルナッツ, ピーカン風味の、ピーカン味の, ココナツ風味のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語noixの意味

クルミ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Simon a ajouté des noix à sa pâte à gâteau.

小さな塊

nom féminin (de beurre) (バター・砂糖など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dana a étalé une noix de beurre sur son pain.

ナッツ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sortir une noix de sa coquille sans la casser peut-être compliqué.
ナッツを殻から取り出すときに、ナッツを割らないようにするのは難しい。

睾丸 、 股間

(familier : testicules)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ジェイミーがコルビーの股間(or: 睾丸)を蹴り上げたのは、彼が彼女に無礼なことを言ったからだ。

木の実

(pas d'équivalent)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
À Noël dernier, Jeff a passé la journée à casser des noix pour sa mère.
去年のクリスマス、ジェフは母親のために木の実を割って一日中過ごした。

バターナット

(fruit du noyer cendré) (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

堅果の仁

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

薄切り、一片

nom féminin (de beurre)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avec la soupe, nous avons mangé des petits pains avec une noix de beurre.

少量

(figuré : petite quantité)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ajoute une noisette de beurre.

実 、 種子

(peu courant, d'un fruit à coque) (鞘・外皮の中の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クルミ入りの

locution adjectivale (nourriture)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Maria a servi à chacun de ses invités un café et un morceau de gâteau aux noix.

ナッツ味の 、 ナッツ風味の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Cet assaisonnement a un goût de noisettes ; es-tu sûr qu'il ne contient pas de cacahouètes ?

ココナッツ 、 ココナツ 、 ヤシの実

nom féminin (木の実)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La première fois, j'ai été surpris de voir pousser des noix de coco en Floride.

ナツメグ

nom féminin (スパイス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jane aime ajouter une pincée de muscade à ses épinards.

堅果の皮(殻)

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres.

カシューナッツ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alana a fait des brownies avec des noix de cajou.

ピーカン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les noix de pécan ont un parfum sucré et crémeux.

ココナツ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マカダミア[マカデミア]ナッツ

nom féminin (noix australienne) (穀果)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ナッツピック、くるみ割り

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブラジルナッツ

nom féminin (食品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dans un bol de mélange de noix, les noix du Brésil sont les plus grosses.

カシューナッツ

nom féminin (食物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je ne suis pas vraiment allergique aux noix de cajou. C'est juste que j'en suis pas fan.

コーラ[コラ]の実、コーラナッツ

nom féminin (fruit comestible)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マカダミアナッツ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les noix de macadamia sont beaucoup plus chères que les autres noix.
マカデミアナッツは他の種類のナッツよりも大分値段が高い。

木の実パン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

くるみ油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ココナッツミルクパウダー

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ピーカン粉

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ピーカンパイ、ペカンパイ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャラメルピーカンナッツ

nom féminin pluriel (食べ物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヤシの果肉 、 ココナツ

nom féminin (食用部分)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certains n'aiment pas la texture de la noix de coco.

ニクズクの種子

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jeff n'aime pas les épices moulues et achète toujours des noix de muscade entières.

小軽舟

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ナッツローフ

nom masculin (菜食主義者)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブラジルナッツ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ピーカン風味の、ピーカン味の

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Hannah a apporté un gâteau aux amandes et à la noix de pécan à la fête d'anniversaire.

ココナツ風味の

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Le latte à la noix de coco est une boisson rafraîchissante en été.

フランス語を学びましょう

フランス語noixの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

noixの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。