フランス語のoccupantはどういう意味ですか？
フランス語のoccupantという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのoccupantの使用方法について説明しています。
フランス語のoccupantという単語は,占有者、居住者、現住者, 乗員, 占領者、占領軍の一員, 居住者、占有者、占拠者, ～に住む、居住する, 座り込みデモ［抗議行動、ストライキ］をする, ～を占める、かける、使う、費やす, ～を忙しくさせる, ～を忙しくさせる、従事させる, ～を占拠する、占領する, 務める, ～を占拠する, …を惹きつける, ～を務める, ～をいっぱいにする, ～を制圧する 、 圧倒する, 滞在者、宿泊客を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語occupantの意味
占有者、居住者、現住者(logement) (建物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
乗員(véhicule) (乗り物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
占領者、占領軍の一員nom masculin (都市・国などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
居住者、占有者、占拠者(家・土地などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に住む、居住するverbe transitif (部屋) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Une rock star et son groupe occupent la suite du dernier étage. ロックスターと彼のバンドはペントハウススイートルームに住んでいる。 |
座り込みデモ［抗議行動、ストライキ］をするverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les étudiants occupent le grand amphithéâtre en signe de protestation. |
～を占める、かける、使う、費やすverbe transitif (時間) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Comment as-tu occupé ton temps lors de ta convalescence ? 具合悪かったときあなたはどのように時間を費やしてましたか？ |
～を忙しくさせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を忙しくさせる、従事させるverbe transitif (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous avons joué à des jeux pour occuper les enfants pendant le long trajet en voiture. 長いドライブ中、子供たちにゲームで費やさせた。 |
～を占拠する、占領するverbe transitif (軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cette province a été occupée par plusieurs pays étrangers. |
務めるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を占拠するverbe transitif (Militaire : stratégie) (軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'armée cherchait à occuper la position stratégique qu'était le sommet de la montagne. |
…を惹きつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre. |
～を務める(un rôle) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il remplit le rôle de directeur marketing de la société. |
～をいっぱいにするverbe transitif (l'espace) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les cartons remplissent toute la pièce. |
～を制圧する 、 圧倒するverbe transitif (Militaire) (軍) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'armée a envahi les positions ennemies. |
滞在者、宿泊客
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のoccupantの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
occupantの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。