フランス語のpoubelleはどういう意味ですか？
フランス語のpoubelleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpoubelleの使用方法について説明しています。
フランス語のpoubelleという単語は,ごみ箱, ゴミ箱、くず入れ, ゴミ箱、くず入れ, ディスポーザー、生ごみ処理器, ゴミ入れ, ゴミ箱, （大型の）ゴミ箱, くず入れ、ゴミ箱, くず入れ、ゴミ箱, （公共の場の）ゴミ箱, （家庭用の大型）ゴミ箱, ゴミ箱, ごみ, ゴミ箱, くず、ごみ、がらくた, 容器, おんぼろ自動車、ガタガタ車, 捨てる, ゴミ袋, ごみ収集車, 問題のある学校, ごみ収集車, ゴミ収集車, ゴミ袋, ゴミ袋, 車輪付きごみ箱, ゴミ出しをする, 捨てる, ～を脱ぎ捨てる、放り出す、投げ出す, ～を放り出す、捨てる, ゴミ箱をあさる人, 車輪付きゴミ箱, ごみを捨てる, 捨てる、投げ捨てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語poubelleの意味
ごみ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Veuillez mettre vos restes à la poubelle. |
ゴミ箱、くず入れ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴミ箱、くず入れ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ディスポーザー、生ごみ処理器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴミ入れnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴミ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ne laisse pas tes déchets par terre, jette-les à la poubelle. // Une poubelle est grande, on la met souvent dans la rue pour que les éboueurs la ramassent. 床にゴミを置いたままにしないで。ゴミ箱に捨てて！ゴミ箱は大きくて、ゴミ収集のためによく路上に置かれています |
（大型の）ゴミ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Prends ces chaussures qui puent et va les jeter à la poubelle ! |
くず入れ、ゴミ箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
くず入れ、ゴミ箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（公共の場の）ゴミ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beaucoup de personnes trouvent qu'il n'y a pas assez de poubelles dans le coin. 沢山の人々がこの地域にはゴミ箱が少ないと不満を述べている。 |
（家庭用の大型）ゴミ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La poubelle va bientôt déborder ! |
ゴミ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Richard jeta sa peau de banane à la poubelle. |
ごみnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bill a sorti les poubelles pour la collecte le lendemain. |
ゴミ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ne mets pas le carton à la poubelle, il faut le recycler. 段ボールはゴミ箱にいれないでください。リサイクルに出すんです。 |
くず、ごみ、がらくた
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le groupe de bénévoles a passé la journée à ramasser des ordures (or: des déchets) sur la plage. ボランティアのグループが、一日がかりで浜辺のごみを拾った。 |
容器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Veuillez jeter vos déchets dans les récipients (or: les poubelles) près de vos tables. |
おんぼろ自動車、ガタガタ車
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
捨てるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) - Tu penses que ce lait est encore bon ? - Non, tu ferais mieux de le jeter. |
ゴミ袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le jardinier a rempli dix sacs-poubelles de feuilles mortes. |
ごみ収集車nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
問題のある学校nom masculin (école : familier, péjoratif) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les inspecteurs ont qualifié cette école d'établissement poubelle. |
ごみ収集車nom masculin |
ゴミ収集車nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils sortent leurs ordures dans leur rue pour que le camion poubelle puisse les amener à la décharge. |
ゴミ袋nom masculin (ゴミ箱用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons mis tous les déchets dans un sac poubelle. 我々は全てのゴミをゴミ袋に入れた。 |
ゴミ袋nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai fermé le sac poubelle et je l'ai sorti. |
車輪付きごみ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴミ出しをするlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) N'oublie pas de sortir les poubelles ce soir : les éboueurs passent tôt demain matin. |
捨てるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kate a décidé qu'il était temps de jeter ses vieilles chaussures de course et de s'en acheter des neuves. |
～を脱ぎ捨てる、放り出す、投げ出す(familier) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si tu ne les ranges pas, je balance ces vieilleries à la poubelle. |
～を放り出す、捨てる(物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai fait le tri de mes affaires et j'ai jeté tout ce dont je n'avais plus besoin. |
ゴミ箱をあさる人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Liam est toujours en train de fouiller dans les poubelles des voisins pour voir s'il y a quelque chose qui pourrait lui être utile ; c'est un vrai pilleur de poubelle. |
車輪付きゴミ箱nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ごみを捨てるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Helen a jeté ses vieilles baskets à la poubelle car elles étaient trouées. |
捨てる、投げ捨てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le T-shirt était très usé alors Amanda l'a jeté à la poubelle. |
フランス語を学びましょう
フランス語のpoubelleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
poubelleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。