フランス語のpoudreはどういう意味ですか?

フランス語のpoudreという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpoudreの使用方法について説明しています。

フランス語poudreという単語は,粉 、 粉末, 粉末ファンデーション 、 おしろい, (粉末の)コカイン, ヘロイン, 〜におしろいをつける, ~に粉を振る, 火薬, ~をすりつぶす, 乾燥した 、 乾いた 、 干した, シャーベット, 形だけの平等主義, ガーリックパウダー, 砂金, 脱脂粉乳, 粉石けん, (衣類用)洗剤, ベーキングパウダー、ふくらし粉, 挽いたシナモン, パウダーブルー、淡青色, 粉アーモンド, ココアの粉, ココナッツミルクパウダー, 粉末マスタード, オニオンパウダー, 粉体塗装, 火薬樽, まやかし、ごまかし、詐欺, ブロンザー, 酵母、膨脹剤、パン種, くず粉, 食い逃げする, 発射火薬, 漆, タルカムパウダー、ベビーパウダー, うわべを飾ること、外見を取り繕うこと, 猛威を振るう、猖獗を極めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語poudreの意味

粉 、 粉末

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Oliver versa la poudre dans une tasse et ajouta de l'eau chaude.

粉末ファンデーション 、 おしろい

nom féminin (maquillage)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Emily met de la poudre sur son visage.

(粉末の)コカイン

nom féminin (argot : cocaïne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La cocaïne est aussi appelée coke, blanche ou neige.

ヘロイン

nom féminin (argot : héroïne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Carl est accro à la poudre.

〜におしろいをつける

([qqn] d'autre)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~に粉を振る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

火薬

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les barils de poudre à canon étaient dangereusement proches de la flamme.

~をすりつぶす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

乾燥した 、 乾いた 、 干した

(fruit) (水分を抜いた)

Les fruits secs font un super en-cas.

シャーベット

nom féminin (粉末菓子)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

形だけの平等主義

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガーリックパウダー

nom masculin (調味料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂金

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

脱脂粉乳

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

粉石けん

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je ne sais jamais quelle quantité de poudre mettre dans la machine.

(衣類用)洗剤

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu as le choix entre la lessive en poudre, la lessive liquide, les tablettes, et les noix de lavage pour laver ton linge, que préfères-tu?

ベーキングパウダー、ふくらし粉

(料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle s'est rendu compte qu'elle avait oublié la levure quand elle a sorti le gâteau du four.
彼女はケーキをオーブンから出した時に、ベーキングパウダーを入れ忘れたことに気付いた。

挽いたシナモン

nom féminin (スパイス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パウダーブルー、淡青色

nom masculin (Can) (色)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le ciel est d'un joli bleu poudre quand il fait soleil.

粉アーモンド

nom féminin (食べ物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ココアの粉

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La recette indique d'ajouter le quart d'une tasse de poudre de cacao.

ココナッツミルクパウダー

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

粉末マスタード

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オニオンパウダー

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

粉体塗装

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

火薬樽

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

まやかし、ごまかし、詐欺

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブロンザー

nom féminin (化粧)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

酵母、膨脹剤、パン種

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

くず粉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

食い逃げする

(familier) (飲食店から)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
カフェで払う金が無い事に気づき、俺たちは食い逃げするしかなかったんだ。

発射火薬

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

nom féminin (塗料など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

タルカムパウダー、ベビーパウダー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

うわべを飾ること、外見を取り繕うこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a peu d'informations crédibles dans ce rapport; c'est en grande partie de la poudre aux yeux.

猛威を振るう、猖獗を極める

locution verbale (figuré) (問題・混乱)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

フランス語を学びましょう

フランス語poudreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

poudreの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。