フランス語のpromesseはどういう意味ですか？
フランス語のpromesseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpromesseの使用方法について説明しています。
フランス語のpromesseという単語は,約束, 約束, 見込み 、 可能性, 約束 、 誓約 、 堅い約束, 忠誠、忠実、誠実、真実, 誓約、誓約書, 厳粛な誓い、固い誓い、宣誓、正式な誓言, 約束を破る, 契約［約束］したことから逃れる, 約束を守る, ～が約束を守る事を期待する, 取りやめる, 宣言、約束, すっぽかす、バックレる, ～を抵当に入れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語promesseの意味
約束nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En ce qui me concerne, la promesse d'Helen est la seule garantie dont j'ai besoin pour savoir qu'elle le fera. 私にとっては、ヘレンの約束はそれだけで、彼女がそれをすることの保証として十分だ。 |
約束nom féminin (engagement) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La promesse de Steve selon laquelle il m'aimerait toujours se révéla être un mensonge. 私をいつまでも愛するというスティーヴの約束は、嘘だと分かった。 |
見込み 、 可能性nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La promesse d'une meilleure chance attira de nombreuses personnes en Californie. 成功する見込み(or: 可能性)が多くの人々をカリフォルニアに引き付けた。 |
約束 、 誓約 、 堅い約束
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dan a tenu sa promesse d'aider davantage ses parents. ダンは両親をもっと手伝うという約束を守った。 |
忠誠、忠実、誠実、真実
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
誓約、誓約書(Droit) (法律) |
厳粛な誓い、固い誓い、宣誓、正式な誓言nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je ferai une promesse solennelle à mon nouveau mari, le jour de mon mariage. |
約束を破るlocution verbale Je n'en reviens pas que toi, mon propre frère, reviennes sur ta promesse de me prêter de l'argent. |
契約［約束］したことから逃れるverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
約束を守るlocution verbale Tiens-tu tes promesses ? lui demanda-t-il, après qu'elle a juré de ne pas le refaire. |
～が約束を守る事を期待する(人) Il a dit qu'il viendrait me voir et je l'obligerai à tenir sa promesse. |
取りやめるlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sue est revenue sur sa promesse de nous aider à peindre la maison. |
宣言、約束nom féminin (特定の団体に寄付するという) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 慈善家は、その慈善団体に対して200万ドルを寄付する約束をした。 |
すっぽかす、バックレるlocution verbale (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を抵当に入れる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のpromesseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
promesseの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。