フランス語のprudentはどういう意味ですか？
フランス語のprudentという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのprudentの使用方法について説明しています。
フランス語のprudentという単語は,気をつける, 慎重な, 用心深い, 慎重な, 賢い、利口な、賢明な, 分別がある, 控えめな, 慎重な, 抜け目ない、綿密に計算された, 抜け目なく 、 油断なく 、 確実に, 注意深い 、 用心深い 、 慎重な, 用心深い、慎重な, 慎重な、思慮深い、注意深い, 先見の明のある、洞察力のある, 控えめな, 心配しすぎる、用心しすぎる, 用心深すぎる、石橋を叩いて渡る, 気をつける、注意する, 危険を遠ざける、安全を確保する, 内密の、内々のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語prudentの意味
気をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je suis un conducteur prudent. 私は気をつけて運転する。野菜を切るなら気をつけてね。ナイフがとても切れやすいから。 |
慎重なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il serait prudent de tout revérifier avant de se lancer. |
用心深いadjectif (人が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sally ne fait rien sans y réfléchir sérieusement, elle est très prudente. |
慎重な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Son métier de détective privé exigeait de rester prudent (or: circonspect). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 慎重な動きで、彼は獲物に忍び寄った。 |
賢い、利口な、賢明な(action) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière. 夜、ライトをつけずに運転するのは、賢い(or: 利口な)ことではない |
分別があるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Avec ses paroles prudentes, il était impossible de connaître la position du Premier ministre. |
控えめなadjectif (予想) Une estimation prudente de cette peinture serait de 100 000 dollars. |
慎重なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
抜け目ない、綿密に計算された
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
抜け目なく 、 油断なく 、 確実にadjectif (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le joueur d'échecs fit une manœuvre prudente. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼女の老後のライフプランは堅実な（or: 地道な、慎重な）年金運用に基づいた磐石なものだ。 |
注意深い 、 用心深い 、 慎重な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Joe est un homme d'affaires prudent et n'aime pas prendre des risques. |
用心深い、慎重な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
慎重な、思慮深い、注意深いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
先見の明のある、洞察力のあるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
控えめな(投資など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
心配しすぎる、用心しすぎるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
用心深すぎる、石橋を叩いて渡るadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
気をつける、注意する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Fais attention ! Tu ne sais pas ce qu'il y a là-bas ! 気をつけなさい！何がいるか分からないわよ！ |
危険を遠ざける、安全を確保する
Soyez prudents quand vous nagez et ne plongez jamais dans des eaux inconnues. |
内密の、内々のlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のprudentの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
prudentの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。