フランス語のpuissantはどういう意味ですか？
フランス語のpuissantという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpuissantの使用方法について説明しています。
フランス語のpuissantという単語は,強靭な 、 頑丈な 、 強い, 影響力のある 、 有力な, 強力な 、 強大な, 有力な、強力な, 高性能の、高出力の, パワフルな、力強い, 濃い, 強力な 、 力の強い, 強力な、力強い, 説得力のある, 強制的な、強引な、無理やりな, 強い、きつい、アルコール度の高い, 頑丈な、酷使に耐える, 元気な、壮健な, 強力な、力強い, 豊かな, 全能の, 禅権力を有する、全能の, 高性能爆弾, 全能の神, スロッグを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語puissantの意味
強靭な 、 頑丈な 、 強いadjectif (力を持つ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les requins ont des mâchoires puissantes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 台所のゴキブリを駆除するのに強力な（or: よく効く、パワフルな、高性能の）殺虫剤が必要です。 |
影響力のある 、 有力なadjectif (影響力のある) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La directrice est une femme puissante. その取締役は、影響力のある（or: 有力な）女性だ。 |
強力な 、 強大なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le lion puissant a tué un gnou. |
有力な、強力なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
高性能の、高出力のadjectif (objet) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
パワフルな、力強いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Son style de prose est souvent décrit comme puissant. 彼の散文スタイルは力強いとよく言われている。 |
濃いadjectif (vin, mets) (ワイン・食べ物が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce rouge a un arôme puissant et beaucoup de corps. |
強力な 、 力の強いadjectif (voiture) (車・エンジン) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Brian s'est acheté une vieille voiture puissante. |
強力な、力強いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La solution était bien trop puissante (or: forte) pour être utilisée sur les humains. |
説得力のあるadjectif (意見など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'idée puissante (or: forte) de la révolution s'est répandue dans tout le pays. |
強制的な、強引な、無理やりなadjectif (argument) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le procureur a recours à des méthodes percutantes quand il s'agit d'interroger. その検事は、強引な(or: 無理やりな)取り調べ手法を用いる。 |
強い、きつい、アルコール度の高いadjectif (酒) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ouah, qu'est-ce que c'est puissant (or: fort) ! Qu'est-ce que tu as mis dedans ? |
頑丈な、酷使に耐える(matière) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ces sacs plastiques ultra-résistants ne se déchirent pas facilement. |
元気な、壮健な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le public a applaudi avec un vigoureux enthousiasme. |
強力な、力強いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
豊かなadjectif (odeur) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le parfum a une odeur prononcée. この香水は、豊かな香りがある。 |
全能の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
禅権力を有する、全能のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
高性能爆弾nom masculin (武器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le véhicule piégé contenait 20 kg d'explosifs lourds. |
全能の神nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dieu Tout-Puissant inonda l'Égypte de fléaux. |
スロッグnom masculin (Cricket) (クリケット) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のpuissantの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
puissantの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。