フランス語のraserはどういう意味ですか？
フランス語のraserという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのraserの使用方法について説明しています。
フランス語のraserという単語は,…の髭をそる, ～を崩壊させる、倒壊させる、取り壊す, 叩き潰す, ～を倒す、なぎ倒す, ～を丸刈りにする, （退屈で）～を眠くさせる, （人を）退屈させる, ...をすれすれに飛ぶ, ～を取り壊す, 髭剃り, ～を剃る, ～を剃る, 髭剃りをする, シェービングクリーム, シェービングフォーム, 控えめな態度、目立たない態度, 剃り落とすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語raserの意味
…の髭をそるverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le barbier a rasé Simon. |
～を崩壊させる、倒壊させる、取り壊すverbe transitif (démolir) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le gouvernement de la ville a rasé les vieux bâtiments pour créer un parc. |
叩き潰すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'armée a rasé la ville. |
～を倒す、なぎ倒すverbe transitif (détruire) (建物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les ouvriers chargés de la démolition rasèrent le vieil immeuble pour en construire un nouveau. |
～を丸刈りにするverbe transitif (une personne : à la tondeuse) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il s'est rasé la tête cet été. |
（退屈で）～を眠くさせるverbe transitif (familier, figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il m'a rasé avec son discours. |
（人を）退屈させる(figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
...をすれすれに飛ぶverbe transitif Le cygne a finalement pris son envol, effleurant la surface de l'eau sur plusieurs mètres. |
～を取り壊すverbe transitif (建物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le gouvernement doit détruire plusieurs maisons afin de construire l'autoroute. |
髭剃り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を剃るverbe pronominal (la barbe,...) (顔・頭などの毛) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Liam s'est rasé la barbe ce matin ; il a maintenant un beau visage lisse. |
～を剃る(les jambes) (足の毛) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pippa se rase les jambes deux fois par semaine. |
髭剃りをするverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Steve se rase chaque matin avant d'aller travailler. |
シェービングクリームnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je ne peux pas me raser sans crème à raser car cela irrite ma peau. |
シェービングフォームnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
控えめな態度、目立たない態度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après la dispute, j'ai fait profil bas pendant quelques jours. Les espions ont tendance à faire profil bas pour tenter de passer inaperçus. 議論の後、私はしばらく控えめな態度をとった。スパイは注目を浴びないよう普段は目立たないようにしている。 |
剃り落とすverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dan a rasé sa barbe. ダンはヒゲを剃り落した。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のraserの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
raserの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。