フランス語のrechercherはどういう意味ですか？
フランス語のrechercherという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのrechercherの使用方法について説明しています。
フランス語のrechercherという単語は,～を買うつもりで、～を購入するつもりで, 探し出す、捜し出す, …を求める, ～を求める, ～を求める, ～を捜す、追う, ～を捜す、～を捜索する, 検索, 検索する, 探す、捜索する, ～を得ようとする, （水脈 、 金鉱）を探す 、 探し当てる, 精査する, 探す、探索するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rechercherの意味
～を買うつもりで、～を購入するつもりでverbe transitif Si vous recherchez un nouvel ordinateur portable, voici nos cinq recommandations. |
探し出す、捜し出すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous avons passé des mois à rechercher le meilleur restaurant thaï de la ville. |
…を求める(la gloire, la fortune) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle recherche la gloire et la fortune. 彼女は名声と成功を求めている。 |
～を求めるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La jeune actrice recherchait la gloire malgré ses plaintes sur l'intrusion des médias. |
～を求めるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Recherchant la célébrité, elle essayait de monter sur les planches. 彼女は、役者の仕事によって、名声を求めた。 |
～を捜す、追うverbe transitif (police) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les amis de Linda furent surpris quand ils découvrirent que celle-ci était recherchée par la police. |
～を捜す、～を捜索するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
検索(Internet) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) エマが月着陸の画像に検索をかけると、たくさんの結果がヒットした。 |
検索するverbe transitif (sur internet) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a recherché la réponse sur le net. 彼はオンラインで答えを検索した。 |
探す、捜索する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. |
～を得ようとする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Elle cherche (or: recherche) les compliments. Tu n'as qu'à l'ignorer. |
（水脈 、 金鉱）を探す 、 探し当てるverbe transitif (占い棒で) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quand le ruisseau s'est tari, le fermier a engagé un homme pour rechercher des sources souterraines à l'aide d'une baguette. |
精査する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
探す、探索する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'équipe des ressources humaines recherche des talents parmi les diplômés à accueillir dans l'entreprise. |
フランス語を学びましょう
フランス語のrechercherの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rechercherの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。