フランス語のrubanはどういう意味ですか？
フランス語のrubanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのrubanの使用方法について説明しています。
フランス語のrubanという単語は,飾り用リボン、飾りひも, リボン、ひも状のもの, リボン, ひも 、 テープ, リボン, インクリボン, 容器、ディスペンサー, ～をテープで貼る 、 くっつける, 〜にセロテープを貼る, ～をセロテープで留める, 帽子のリボン, セロテープ, 粘着テープ, 帯のこ, セロハンテープ, 磁器帯、磁器ストライプ, マスキングテープ, 粘着テープ、ガムテープ, インクリボン, ダクトテープ, セロハンテーブ、セロテープ, コーションテープ, ホワイト、修正テープ, シルクのリボン, ベルクロ, 粘着テープ 、 接着テープ, Durex, ベルクロの, 巻尺, 〜を帯のこで切る, ～にテープを貼る［巻く］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rubanの意味
飾り用リボン、飾りひもnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rachel a attaché un ruban autour de sa queue de cheval. |
リボン、ひも状のものnom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Au fond de la vallée, un ruban de rivière traversait les champs. |
リボンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ひも 、 テープ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le tablier s'attache dans le dos avec des rubans. La scène de crime a été bouclée par un ruban. |
リボンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle attacha un ruban autour du poteau pour indiquer aux gens le chemin de la fête. |
インクリボンnom masculin (タイプライター) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oliver frappait les touches mais rien n'apparaissait sur le papier ; le ruban d'encre n'était plus bon. |
容器、ディスペンサー(石鹸・かみそりなどの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tous les distributeurs de savon dans les douches sont vides. シャワールームにある全ての石鹸容器が空っぽである。 |
～をテープで貼る 、 くっつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nina a scotché le trou dans ses jeans comme solution temporaire. |
〜にセロテープを貼る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をセロテープで留める
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) J'ai collé l'enveloppe avec du ruban adhésif et je l'ai portée à la poste. |
帽子のリボンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セロテープ(®) (商標) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
粘着テープnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une trousse de premiers secours inclut toujours de la gaze et du ruban adhésif ainsi que des pansements. |
帯のこnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セロハンテープnom masculin (文具) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
磁器帯、磁器ストライプ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
マスキングテープnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avant de repeindre vos fenêtres, protégez les vitres en collant du ruban adhésif de masquage. |
粘着テープ、ガムテープnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'utilise du ruban adhésif pour enlever les peluches de mes vêtements. |
インクリボンnom masculin (タイプライター) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダクトテープnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On peut utiliser le chatterton pour réparer quasiment n'importe quoi. |
セロハンテーブ、セロテープ(®) (一般名詞) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コーションテープ(立ち入り禁止のテープ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ホワイト、修正テープnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シルクのリボンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ベルクロ(®) (米国のブランド名) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
粘着テープ 、 接着テープ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ann a utilisé du ruban adhésif pour faire tenir le paquet cadeau. |
Durex(®) (粘着テープ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ベルクロの(®) (米国のブランドの) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
巻尺nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ben a sorti un mètre pour mesure l'espace. |
〜を帯のこで切るlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～にテープを貼る［巻く］
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Joan a mis du ruban adhésif autour du paquet, prêt à être envoyé. |
フランス語を学びましょう
フランス語のrubanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rubanの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。