フランス語のsainはどういう意味ですか？
フランス語のsainという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsainの使用方法について説明しています。
フランス語のsainという単語は,健康な、健全な、有益な, 健全な 、 堅調な 、 好調な, 健全な, 健康的な 、 健康に良い 、 身体に良い 、 ヘルシーな, 健康によい、健康的な, 健全に, 健康な, 正常な, 健全な, 浮揚性がある, 健康に良い、健全な, 汚染されていない、清潔な, 混乱していない、惑わされていない、晴朗な、明澄な, 健全な、穏健な, 責任能力がある, 無傷の、痛手を受けない, 無傷の, 無傷の, 安全に, 不健康な、健全でない, 生気の、常識のある, 精神を病んだ、精神異常の, 無事に、異常なく、安全に, 不健全な精神, 健康体, 健康食, 健康食品、健康に良い食物, 健全な環境, もっと栄養価の高い, 健康状態、健康, さらに健康的な, 健康によいこと, 健康を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sainの意味
健康な、健全な、有益なadjectif (physiquement) (身体的) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ta santé est forcée de s’améliorer dans cet environnement sain. |
健全な 、 堅調な 、 好調なadjectif (良い状態である／比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'économie est saine. 景気は堅調（or: 好調）である。 |
健全なadjectif (moralement) (道徳的) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ces activités ne semblent pas entièrement saines pour de jeunes enfants. |
健康的な 、 健康に良い 、 身体に良い 、 ヘルシーなadjectif (健康状態を促進する) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle suit un régime sain (or: diététique), avec plein de fruits et légumes. 彼女は、健康的な（or: 健康に良い、身体に良い、ヘルシーな）食生活をしていて、沢山果物や野菜を食べる。 |
健康によい、健康的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
健全にadjectif (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'homme âgé a une attitude irrévérencieuse saine concernant la vie. |
健康な(corps, esprit) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Pour son âge, je le trouve sain de corps et d'esprit. 彼は年にしては健康だ。 |
正常なadjectif (esprit,...) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Aucune personne saine d'esprit n'oserait dire une chose pareille. |
健全なadjectif (environnement,...) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Notre famille apprécie les loisirs sains. |
浮揚性があるadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
健康に良い、健全な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
汚染されていない、清潔なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
混乱していない、惑わされていない、晴朗な、明澄なadjectif (esprit) (気持ち) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
健全な、穏健なlocution adjectivale (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Son avocat soutient qu'il n'est pas sain d'esprit au point de pouvoir supporter le procès. 彼の弁護士は、彼は健全な状態でないので裁判を受けることができないと主張している。 |
責任能力があるlocution adjectivale (法律) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La cour a déclaré qu'il était sain d'esprit lorsqu'il a commis le crime. |
無傷の、痛手を受けない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Peter est sorti indemne (or: sain et sauf) de l'accident de voiture. |
無傷の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Heureusement, Nancy est sortie de l'accident indemne. |
無傷の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La voiture a été détruite dans l'accident mais le conducteur s'en est sorti indemne (or: sain et sauf). |
安全に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Malgré le brouillard, Patricia est bien rentrée. |
不健康な、健全でないlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
生気の、常識のあるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Une personne saine d'esprit ne conduirait jamais de moto sans porter de casque. |
精神を病んだ、精神異常のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ses avocats plaident non coupable parce qu'il n'est pas sain d'esprit. |
無事に、異常なく、安全にadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La route était verglacée mais notre conducteur nous a ramenés sains et saufs à la maison. |
不健全な精神adjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
健康体nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康食nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康食品、健康に良い食物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai essayé d'avoir une alimentation plus saine, en mangeant des fruits et des légumes par exemple, et j'ai réduit ma consommation de sucreries. |
健全な環境nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
もっと栄養価の高いlocution adjectivale (食物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le riz complet est plus sain que le riz blanc. |
健康状態、健康(de la nourriture) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
さらに健康的な(運動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La natation est-elle meilleure pour la santé que le cyclisme ? |
健康によいこと(de la nourriture) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
健康(d'une personne) |
フランス語を学びましょう
フランス語のsainの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sainの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。