ポルトガル語のpovoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のpovoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpovoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のpovoという単語は,人々, 庶民、平民, 住民、住人, 人民, 民族, 住民、市民, 住民, 市民、住民, 一般人、民衆、大衆, 一般人、普通の人々, 一般民衆, 一般人、一般民、庶民、平民, 民族の 、 民間の, 一般大衆向けの, 語り尽くされた、誰もが話題にする、誰もが関心を持つ, 人々に力を！, 一般人、普通の人, 人付き合いの良い人, 選ばれた民, 地元民、地元の人間, 一般大衆、民衆、一般人, えり抜き、生え抜き精鋭、エリート、特権階級を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語povoの意味
人々
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. |
庶民、平民substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
住民、住人substantivo masculino (habitantes) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu convoco o povo desta cidade a votar contra a medida! 私はこの町の住民（or: 住人）に条例に反対票をいれるよう訴えます！ |
人民substantivo masculino (cidadãos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A constituição foi escrita pelo povo e para o povo. 憲法は、人民によって人民のために書かれた。 |
民族substantivo masculino (nação, grupo cultural) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Os romanos eram um povo militarista. 古代ローマ人は軍国主義な民族だった。 |
住民、市民
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
住民(habitantes) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A população da ilha desconfia dos forasteiros. その島の住民は見知らぬ者を不審に思う。 |
市民、住民
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一般人、民衆、大衆substantivo masculino (povo em geral) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一般人、普通の人々
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一般民衆substantivo masculino (público em geral) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. 彼は定期的に一般民衆に向けて演説することを好む指導者だ。 |
一般人、一般民、庶民、平民(INGL, sem título) (貴族に対して) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
民族の 、 民間の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O congressista é um herói popular na pequena cidade onde cresceu. |
一般大衆向けのlocução adverbial (populista) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
語り尽くされた、誰もが話題にする、誰もが関心を持つlocução adverbial 最近、国民健康保険は賛成反対問わず、誰もが関心を持っている。 教もこの新しいスキャンダルを誰もが話題にしています。 |
人々に力を！interjeição (slogan revolucionário de esquerda) |
一般人、普通の人(figurativo - homem comum) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 普通の人でも理解できるようにあなたのセオリーを説明してくれないか？ |
人付き合いの良い人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um. |
選ばれた民(judaísmo: apelido do povo de Israel) (ユダヤ教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
地元民、地元の人間substantivo masculino |
一般大衆、民衆、一般人(pessoas comuns, membros locais de grupos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
えり抜き、生え抜き精鋭、エリート、特権階級(privilegiados) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のpovoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
povoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。