ポルトガル語のtristezaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のtristezaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtristezaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語tristezaという単語は,悲しみの種, 悲しみ 、 悲嘆, 意気消沈、落胆, 悲しみ 、 悲哀, 情け、悲しみ, 陰気 、 憂鬱 、 暗い, 憂鬱, 苦痛, 惨めさ 、 不幸さ 、 苦痛 、 苦悩 、 悲嘆, 陰気な雰囲気, 心痛, 落胆, 暗さ、重苦しさ、救いのなさ, 陰気さ、陰鬱さ, 物哀しい事[様]を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tristezaの意味

悲しみの種

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O grande pesar de Emma foi que seu pai não viveu para vê-la alcançar sua ambição.
エマにとって最大の悲しみの種は、彼女が夢をかなえるまで父親が生きていなかったことだ。

悲しみ 、 悲嘆

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depois do incêndio, a cidade inteira foi tomada de pesar e tristeza.
大火事の後、町中が悲しみと嘆きに包まれた。

意気消沈、落胆

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悲しみ 、 悲哀

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Erika sentiu tristeza ao deixar o apartamento onde havia tido tantas memórias felizes.

情け、悲しみ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

陰気 、 憂鬱 、 暗い

(状況が)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O hospital tinha um ar de tristeza.

憂鬱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela está triste desde que seu namorado partiu.
彼女はボーイフレンドと別れて以来、憂鬱に取りつかれている。

苦痛

(感情)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

惨めさ 、 不幸さ 、 苦痛 、 苦悩 、 悲嘆

substantivo feminino (sentimento de infelicidade) (精神的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

陰気な雰囲気

substantivo feminino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心痛

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

落胆

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

暗さ、重苦しさ、救いのなさ

(perspectiva: sem esperança) (見通し)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

陰気さ、陰鬱さ

substantivo feminino (falta de alegria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

物哀しい事[様]

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語tristezaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。