ポルトガル語のvezesはどういう意味ですか？
ポルトガル語のvezesという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのvezesの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のvezesという単語は,掛ける, ～かける, 半月ごとの、月2回の, 年に2回（に、で）, 何度も、幾度となく、再三再四, 半月ごとに、月2回で, 代わりを務める, 週2回の, 半年ごとの、年2回の, 千倍の, 時々、時折, 3度、3回, しばしば、よく, 大部分, たまに, 2回に, ほとんどいつも、だいたい、たいてい, 三重に, 数回, ほとんど, 何度も、幾度となく、再三再四, 誠にありがとうございます。この度はありがとうございます。, 何度も, 数回、数度, たくさんの、多くの, 二度の, 100倍に, 週2回で, 半年ごとに、年2回で, 3倍に, 何度か、何回か、幾度か, どれくらいの頻度で、どれくらい頻繁に, 千倍に, ～の2倍の, ～の2倍, よく考える、熟考する、熟慮する, 三倍に, ７回ごとに、７回おきに, 繰り返し 、 何度も 、 何回も, 2回 、 2度, 一人二役で〜をこなす、〜を兼ねる, 〜にやかましく（繰り返し）言うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語vezesの意味
掛けるsubstantivo feminino plural (multiplicado) (乗除) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Duas vezes quatro é oito. |
～かけるsubstantivo feminino plural Três vezes dois é seis. |
半月ごとの、月2回の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
年に2回（に、で）(duas vezes ao ano) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
何度も、幾度となく、再三再四
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
半月ごとに、月2回で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
代わりを務める
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A professora de vocês teve uma emergência, por isso vou substituí-la nesta aula. |
週2回のexpressão (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
半年ごとの、年2回のexpressão (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
千倍の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
時々、時折locução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Às vezes, eu como ovos no café da manhã, mas frequentemente como só cereal. |
3度、3回locução adverbial (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
しばしば、よくlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
大部分locução adverbial (principalmente, essencialmente) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano. |
たまにlocução adverbial (raramente) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
2回にlocução adverbial (2 vezes) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ほとんどいつも、だいたい、たいてい
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo. |
三重にlocução adverbial (trinca, triplo) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
数回
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ほとんどlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
何度も、幾度となく、再三再四(repetidamente) |
誠にありがとうございます。この度はありがとうございます。(muito obrigado) |
何度もlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Eu verifico meus e-mails muitas vezes ao dia. |
数回、数度locução adverbial (2回以上) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼は治療のために数回病院へ通わなければならなかった。彼は毎日何回も私に電話をかけてきた。 |
たくさんの、多くのlocução adverbial (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ele já quebrou as regras muitas vezes. |
二度のlocução adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
100倍にlocução adverbial (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
週2回でexpressão (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
半年ごとに、年2回でexpressão (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
3倍にlocução adverbial (multiplicado por três) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
何度か、何回か、幾度か
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
どれくらいの頻度で、どれくらい頻繁にlocução pronominal Com qual frequência você vai ao médico? |
千倍にlocução adverbial (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
～の2倍の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Vai me dar o dobro de trabalho para fazer o jantar sem um forno. |
～の2倍(multiplicado por dois) |
よく考える、熟考する、熟慮するexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
三倍にlocução adverbial (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
７回ごとに、７回おきにlocução adverbial (por sete vezes) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
繰り返し 、 何度も 、 何回もlocução adverbial (repetidamente) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ela continuou dizendo: "Eu não acredito", várias vezes. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼女は繰り返し（or: 何度も、何回も）「信じられない」と言い続けた。 |
2回 、 2度locução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
一人二役で〜をこなす、〜を兼ねる(formal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
〜にやかましく（繰り返し）言う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のvezesの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
vezesの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。