スペイン語のaccederはどういう意味ですか？
スペイン語のaccederという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのaccederの使用方法について説明しています。
スペイン語のaccederという単語は,承知する 、 承諾する 、 納得する, 同意する、従う、応じる, （車で）～に突っ込む、突進する, 同意する 、 賛同する, 同意する, ～を相続する、受け継ぐ, 加盟する 、 条約加盟国になる, 黙認する、黙従する、しぶしぶ認める, 〜の招待を受ける, 〜に立ち入る, ～を認める, ～を（不正に）改変する 、 改造する, ～に同意する, ～を利用する、うまく活用する, ログオン, ロックアウト・アカウントロックされる, ～に同意する、～に応じる, ～を引き込む, 〜に同意する, ～する事を承諾する、～する事に同意する、～する事を許可する, ～に加盟する 、 ～の条約加盟国になる, ～を得る 、 継ぐ, ～にアクセスするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語accederの意味
承知する 、 承諾する 、 納得する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le pedí que viniera a la fiesta y accedió. 私は彼にパーティーに来るよう頼み、彼は承知した。 |
同意する、従う、応じる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió. 抗議者たちは捕虜の解放を要求したが、政府は応じなかった。 |
（車で）～に突っ込む、突進するverbo intransitivo (en coche) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Usted recibirá una boleta cuando acceda al estacionamiento. |
同意する 、 賛同する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede. |
同意する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Esperemos a que Peter acceda antes de activar el plan. |
～を相続する、受け継ぐ(財産など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Accedió a una gran fortuna cuando era joven. |
加盟する 、 条約加盟国になる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013. |
黙認する、黙従する、しぶしぶ認める(不本意ながら同意する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. |
〜の招待を受ける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) En realidad, yo no quería ir, pero acepté para que estuviera contenta. |
〜に立ち入る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial. 学生たちは、コンピューター室に立ち入るために、特別な磁気カードを使わなければならなかった。 |
～を認める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez puede conceder que se apele la sentencia. |
～を（不正に）改変する 、 改造する(voz inglesa) (コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fue investigado y condenado por hackear la principal base de datos de la CIA. |
～に同意する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El paciente accedió al tratamiento. |
～を利用する、うまく活用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los nuevos acuerdos comerciales entre ambos países permitirán a nuestros productos acceder a nuevos mercados. |
ログオン(コンピュータ用語) Para leer este foro, ingresa a wordreference. |
ロックアウト・アカウントロックされるlocución verbal (比喩、コンピューター) |
～に同意する、～に応じる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nos negamos a acceder a las demandas de los terroristas. 我々はテロの要求には応じない。 |
～を引き込む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si pudiéramos encontrar una forma de acceder a los registros del club, podríamos encontrar al responsable. |
〜に同意するlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Accedió a que su hijo usara el automóvil. |
～する事を承諾する、～する事に同意する、～する事を許可する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ross accedió a someterse al detector de mentiras. |
～に加盟する 、 ～の条約加盟国になる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La República Checa accedió a la UE en mayo de 2004. |
～を得る 、 継ぐ(poder, cargo) (称号・権力など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～にアクセスする(コンピューター) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado? そのファイルにアクセスできますか？それともファイルはブロックされていますか？ |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のaccederの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
accederの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。