スペイン語のacostumbrarはどういう意味ですか？
スペイン語のacostumbrarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのacostumbrarの使用方法について説明しています。
スペイン語のacostumbrarという単語は,～に慣れさせる, ...を調教する, よく～したものだ, ～する習慣がある、よく～する, よく～した 、 頻繁に～した, 慣れさせる、耐久力をつけさせる, ～に慣らす, ～を～に慣れさせる, ～に慣れさせる, 〜を〜に慣れさせる, ～が～に強くなる, ～を馴らす 、 順応させる, 〜を〜に馴らす、〜を〜に順応させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語acostumbrarの意味
～に慣れさせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
...を調教する(馬) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Matt doma caballos para las carreras. |
よく～したものだ(昔の習慣) Solía ir a la iglesia local cuando era joven. 若い頃は、地元の教会によく通ったものだ。私はよく人に目立たないようにしたものだ。 |
～する習慣がある、よく～する
Los médicos no suelen hacer visitas a domicilio. |
よく～した 、 頻繁に～した(irregular) (過去の習慣) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Él solía andar en bicicleta, ahora va en automóvil. 彼は昔はよく自転車を使ったが、今はもっぱら自動車に乗っている。 |
慣れさせる、耐久力をつけさせる(peyorativo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La gente de Alaska está habituada al frío. |
～に慣らす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El entrenador de animales estaba trabajando para acostumbrar a los caballos a la gente. |
～を～に慣れさせる(助詞「に」で帰着点を示す) (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) La esposa estaba acostumbrada al frecuente adulterio de su marido. |
～に慣れさせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜を〜に慣れさせる(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Debes aclimatar a los gatos a un nuevo hogar si te mudas, dejándolos dentro de la casa por al menos dos días. |
～が～に強くなるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Trabajar como paramédico durante treinta años no acostumbró a Josh a ser testigo del dolor y la muerte. |
～を馴らす 、 順応させる(助詞「に」で動作の帰着点を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜を〜に馴らす、〜を〜に順応させるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のacostumbrarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
acostumbrarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。