スペイン語のalmacenarはどういう意味ですか？
スペイン語のalmacenarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのalmacenarの使用方法について説明しています。
スペイン語のalmacenarという単語は,～を記憶する, 保管する、しまう, 蓄える、貯める、隠しておく, ～を貯蓄する、貯める, ～を貯蔵する、備蓄する, ～を貯蔵しておく、使わずに置いておく, ～を取っておく、しまっておく, …をバッファする, ～をキャッシュに保存する, ～を倉庫に保管する 、 入れる, しまい込む, 格納する、収める, ～が入る 、 収容できる 、 収められる, ～を蓄える, ～を記録保管所に保管する, ～を隠す、蓄える, ～の在庫過剰をかかえるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語almacenarの意味
～を記憶するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La unidad de disco puede almacenar una enorme cantidad de datos. |
保管する、しまう(AmL) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Embodegamos los libros viejos en el sótano. 私たちは、その古い本を地下に保管した（or: しまった）。 |
蓄える、貯める、隠しておく
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を貯蓄する、貯めるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を貯蔵する、備蓄する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を貯蔵しておく、使わずに置いておくverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Debemos almacenar mucha leña para el invierno. |
～を取っておく、しまっておくverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…をバッファする(Informática) (コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los datos se almacenan en la memoria RAM del ordenador. |
～をキャッシュに保存する(コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を倉庫に保管する 、 入れるverbo transitivo (商品など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía almacenaba algunos bienes, para que siempre hubiera algo listo por si alguno de sus clientes lo necesitaba. |
しまい込む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Guardamos las patatas en la bodega durante el invierno. |
格納する、収める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～が入る 、 収容できる 、 収められる(スペースがある) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El armario almacena todo nuestro material de papelería. このキャビネットには全ての文房具が入り（or: 収まり）ます。 |
～を蓄える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Guarda la comida enlatada en el sótano. 彼女は地下室に缶詰の食料を蓄えている。 |
～を記録保管所に保管する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Después de un año, todos los registros se archivan para salvaguardarlos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ハードコピーは1年経つと保護のため記録保管所に保管される。 |
～を隠す、蓄える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El viejo guardaba sus ahorros en una caja de zapatos. |
～の在庫過剰をかかえる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のalmacenarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
almacenarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。