スペイン語のapreciarはどういう意味ですか？
スペイン語のapreciarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのapreciarの使用方法について説明しています。
スペイン語のapreciarという単語は,～を評価する, 感謝する 、 ありがたく思う, ～を認める、認識する, 見なす、受け止める, ～を高く評価する, ～を認める, ～を重んずる 、 尊ぶ, ～を大切にする 、 大事にする, 感謝している, ～間の区別をつける, 立派だと思われる, ～を愛する 、 大事にする, ～の価値を認めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語apreciarの意味
～を評価する(優秀性・有用性などから) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen. 私たちの会社はその人々の有用性を評価している。 |
感謝する 、 ありがたく思う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Aprecio de veras la ayuda que me has dado. あなたの全てのご協力に感謝します。 |
～を認める、認識するverbo transitivo Este premio es para apreciar todo su esfuerzo. |
見なす、受け止める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es muy apreciada por su jefe. 彼女は上司から非常に有能だと受け止められています。 |
～を高く評価する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jefe estimaba (or: apreciaba) mucho el trabajo de Charlotte. |
～を認めるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control. |
～を重んずる 、 尊ぶ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Maggie valoraba su amistad con Lydia. |
～を大切にする 、 大事にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día. |
感謝している
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eric se mostró muy apreciativa cuando la ayudé con la mudanza. |
～間の区別をつけるlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella no podía apreciar la diferencia entre los gemelos idénticos. 彼女は一卵性双生児の区別をつけられなかった。候補者の経済計画の違いが判りません。 |
立派だと思われるlocución verbal (比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を愛する 、 大事にする(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El pastor quiere a su esposa. |
～の価値を認める
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La profesora demuestra que valora a sus alumnos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のapreciarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
apreciarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。