スペイン語のbellezaはどういう意味ですか?

スペイン語のbellezaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのbellezaの使用方法について説明しています。

スペイン語bellezaという単語は,美 、 美しさ, 美点 、 長所 、 魅力, 美人, 最高なもの、優れたもの, いいところ、利点, 美人、美しい女性, 美しさ、愛らしさ, 素晴らしいもの, 美点, 肉体美、容姿端麗、美貌, 美貌, 美少女、きれいな女の子, 美, 美容院、サロン, 美容室[院]、ビューティーサロン、ヘアサロン, 美容整形外科医, エステティックサロン、エステサロン, 結構な、御大層な, とても美しい、とても魅力的な、卒倒するくらい美しい, 外見の美しさは一皮むかないとわからない。, 美女コンテスト優勝者、ビューティークイーン, 美容室、美容院、ビューティーサロン, 美人コンテスト, 美顔、エステ, 絶世の美女, スパ, 美人, 内面の美しさ, 自然の美, 見物する, 非常に美しいこと, もって生まれた美しさ, 自然の美しさを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bellezaの意味

美 、 美しさ

(美しいもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hay belleza en los bosques en invierno.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 美女と野獣を見ましたか?

美点 、 長所 、 魅力

nombre femenino (優れたもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hay una gran belleza en la poesía de Shakespeare.
シェークスピアの詩にはすばらしい魅力(or: 美点)がある。

美人

(mujer)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Era una de las bellezas entre las de su edad.

最高なもの、優れたもの

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ese caballo es una belleza.

いいところ、利点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo bello de mi empleo está en las pocas horas que trabajo.

美人、美しい女性

(mujer)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las bellezas en vestidos de veranos conversaban con aquellos caballeros.
サマードレスを着た美しい女性たちは男性の訪問者たちとおしゃべりをしていた。

美しさ、愛らしさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La belleza de la novia era encantadora.

素晴らしいもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

美点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉体美、容姿端麗、美貌

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

美貌

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia.

美少女、きれいな女の子

(AR, coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(概念としての)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Es lo bello más válido que lo feo?

美容院、サロン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Natalie es peluquera desde hace 20 años y ahora tiene su propia peluquería.

美容室[院]、ビューティーサロン、ヘアサロン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tengo una cita en la peluquería antes de la cena.

美容整形外科医

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エステティックサロン、エステサロン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

結構な、御大層な

(coloquial, irónico) (皮肉)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
"Hueles mal hoy" "¡Divino!".

とても美しい、とても魅力的な、卒倒するくらい美しい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

外見の美しさは一皮むかないとわからない。

expresión

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

美女コンテスト優勝者、ビューティークイーン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las reinas de belleza siempre declaran que su aspiración es "viajar y conocer gente".

美容室、美容院、ビューティーサロン

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Va al salón de belleza casi cada semana para hacerse un tratamiento facial y la manicura.

美人コンテスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

美顔、エステ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

絶世の美女

(女性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スパ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

美人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ella no era una belleza clásica, pero tenía una sonrisa adorable.

内面の美しさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Puede que no sea la chica más bonita, pero al menos tiene belleza interior.

自然の美

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Con esa belleza natural, ¿quién necesita cosméticos?

見物する

locución verbal (coloquial)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

非常に美しいこと

(もの・場所など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

もって生まれた美しさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eres una belleza natural, no te hace falta maquillaje.

自然の美しさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las bellezas naturales de nuestro país son admirables.

スペイン語を学びましょう

スペイン語bellezaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。