スペイン語のburlarはどういう意味ですか？
スペイン語のburlarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのburlarの使用方法について説明しています。
スペイン語のburlarという単語は,～を欺く, 悩ます、苦しめる, おちょくる、からかう, ～を引き離す、逃れる, 死を免れる、危機を脱する, からかう、かつぐ, （～を）あざ笑う、からかう, ～を出し抜く、～の不意を突く、裏をかく, 〜したことについて〜をからかう, ～をからかう, のことで…をいじめるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語burlarの意味
～を欺く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las acciones de los criminales burlaron al sistema. 犯罪者の行動は秩序を欺いた。 |
悩ます、苦しめる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los compañeros de Patricia se enteraron de que le gustaba Henry y lo burlan sin clemencia. |
おちょくる、からかう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を引き離す、逃れる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El bandido perdió a la policía cuando entró al bosque. |
死を免れる、危機を脱するlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El perro burló a la muerte al cruzar por la calle. 犬は車通りの多い道を駆けていったが、なんとか死を免れた。 |
からかう、かつぐ(AR, coloquial, figruado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Deja de cargarme, ¡sé muy bien en lo que andas! |
（～を）あざ笑う、からかう
|
～を出し抜く、～の不意を突く、裏をかく
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜したことについて〜をからかう
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をからかう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Me estás vacilando o hablas en serio? |
のことで…をいじめる
Los compañeros de Adam lo burlaban por su ropa. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のburlarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
burlarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。