スペイン語のcompasiónはどういう意味ですか？
スペイン語のcompasiónという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcompasiónの使用方法について説明しています。
スペイン語のcompasiónという単語は,同情 、 共感 、 共鳴, 同情、思いやり, 哀れみ、同情, 同情的な, 悲しみ、悲哀, 同情、哀れみ, 深い慈悲、哀れみ深さ, 情け容赦なく、冷酷に、無慈悲に, 情け深く、寛大に, 同情［哀れみ］深く, 無慈悲な、残酷な、容赦ない, 惨めな人、情けない人、かわいそうな人, ～を憐れむ、～に慈悲を垂れる、～に情けを掛ける, 同情を示す、哀れむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語compasiónの意味
同情 、 共感 、 共鳴(感情) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Edward sintió una gran compasión por su hermana cuando murió su marido. |
同情、思いやり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Robin tiene mucha compasión por los niños con necesidades. |
哀れみ、同情
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al presidente lo acusaron de no tener compasión por los pobres. |
同情的な(感情) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El jefe fue compasivo con el empleado novato y le dio otra oportunidad. |
悲しみ、悲哀
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sus corazones están llenos de lástima. |
同情、哀れみ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Siento pena cuando veo a un niño hambriento. |
深い慈悲、哀れみ深さnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
情け容赦なく、冷酷に、無慈悲に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) El dictador mató despiadadamente a miles de personas inocentes. |
情け深く、寛大に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) "No sos vos, soy yo" dijo Dana compasivamente cuando cortó con su novio. |
同情［哀れみ］深く
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
無慈悲な、残酷な、容赦ない(言動など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Su crítica despiadada al esfuerzo de los estudiantes estuvo fuera de lugar. 生徒達の努力に対する彼の容赦ない批判は場違いだ。 |
惨めな人、情けない人、かわいそうな人(persona) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Andrés es un caso digno de compasión: su padre le pega, su madre le da al trago y tampoco tiene amigos. アンドリューは本当にかわいそうな子だ。お父さんから暴力を振るわれ、お母さんは大酒飲みで、本人には友達もいない。 |
～を憐れむ、～に慈悲を垂れる、～に情けを掛ける
Dios está dispuesto a apiadarse de los pecadores. |
同情を示す、哀れむ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcompasiónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
compasiónの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。