スペイン語のcompensaciónはどういう意味ですか?

スペイン語のcompensaciónという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcompensaciónの使用方法について説明しています。

スペイン語compensaciónという単語は,補償、賠償, 埋め合わせ、償い, 埋め合わせ 、 相殺, 同等[均等、均一]化、等しくすること, お返し、報酬、返礼, 埋め合わせ、償い、弁償, 控除, 手形交換, 賠償、救済手段, 均衡状態 、 姿勢, 船の釣り合い[バランス], 補償金 、 賠償金, 補償 、 賠償 、 償い, 補償、賠償, 交換, 恩返し、お返し, 償い, 過剰補償, 代休, (金銭的)補償、賠償金、弁済, カーボンオフセット, 衡平法上の救済, ストラクチュアド・セツルメント、損害賠償の分割払いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語compensaciónの意味

補償、賠償

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

埋め合わせ、償い

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Algunos padres compran a sus hijos demasiados juguetes como compensación por trabajar tanto.

埋め合わせ 、 相殺

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同等[均等、均一]化、等しくすること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compensación legal de hombres y mujeres en el trabajo sigue siendo tema de debate.

お返し、報酬、返礼

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

埋め合わせ、償い、弁償

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

控除

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estos gastos están permitidos como una compensación contra las ganancias que pagan impuestos.
これらの支出は、課税所得からの控除とすることが認められている。

手形交換

nombre femenino (cheque)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

賠償、救済手段

(legal) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sally fue a un abogado para saber si había alguna compensación legal para el desacuerdo que tenía con su vecina.

均衡状態 、 姿勢

nombre femenino (avión) (航空機)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El piloto ajustó la compensación y luego puso el avión en piloto automático.

船の釣り合い[バランス]

(navegación) (海事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tripulación ajustó la compensación para sacar el mayor provecho de los vientos.

補償金 、 賠償金

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

補償 、 賠償 、 償い

(損害などへの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El demandante no recibió suficiente dinero como recompensa por los daños.

補償、賠償

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

交換

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El intercambio es que yo te enseñaré holandés a cambio de lecciones de ruso.

恩返し、お返し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En retribución por este favor, haré lo que me pidas.

償い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

過剰補償

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

代休

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(金銭的)補償、賠償金、弁済

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compañía aérea perdió mi equipaje y estoy intentando obtener una compensación monetaria.

カーボンオフセット

locución nominal femenina (削減活動への投資による温室効果ガスの埋め合わせ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

衡平法上の救済

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ストラクチュアド・セツルメント、損害賠償の分割払い

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スペイン語を学びましょう

スペイン語compensaciónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。