スペイン語のcontratarはどういう意味ですか？
スペイン語のcontratarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcontratarの使用方法について説明しています。
スペイン語のcontratarという単語は,新入社員を募集する, ～を年季奉公させる, ～を得る, ～を契約する、雇う, ～を雇う, 採用する, ～を再雇用する, 寄進, 新たに人員を配置する, 雇う 、 雇用する, ～を再委託する、再雇用する、再任命する, ～を再雇用する、再採用する, ～に再度従事する、再度関与する, 引き抜く, ～を仮採用する, ～を再委託する、再雇用する、再任する, ～を（臨時に）雇う, ～に委託する, 顧問弁護士を雇う, ～を雇う, 受け入れる、迎え入れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語contratarの意味
新入社員を募集するverbo transitivo (会社) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía contrató a Philip como su nuevo director de IT. |
～を年季奉公させるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El herrero contrató a su nuevo aprendiz. |
～を得る(協力・支持など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden. |
～を契約する、雇う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta. |
～を雇う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía ganó un contrato y contrató cien empleados. その企業は契約を勝ち取り、新しいスタッフを100人雇った。 |
採用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を再雇用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
寄進
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
新たに人員を配置するlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
雇う 、 雇用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta empresa emplea a más de cien trabajadores. |
～を再委託する、再雇用する、再任命する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を再雇用する、再採用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に再度従事する、再度関与するlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
引き抜くlocución verbal (人、従業員を) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を仮採用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me contrataron en periodo de prueba por un mes pero la supervisora me dijo que es muy probable que quede efectiva.. |
～を再委託する、再雇用する、再任する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を（臨時に）雇う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に委託する(業務) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El estudio cinematográfico contrató a un diseñador famoso para crear el atrezo. |
顧問弁護士を雇う(abogado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) George contrató a un abogado para su caso. |
～を雇う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
受け入れる、迎え入れる(después de contratados) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La gerente de recursos humanos explicó cómo la compañía integra a nuevos empleados. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcontratarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
contratarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。