スペイン語のdaleはどういう意味ですか？

スペイン語のdaleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdaleの使用方法について説明しています。

スペイン語のdaleという単語は,いいよ、わかった、はい, どうかお願いします, いいよ、よさそうですね, よし、オーケー、分かった, いいぞ！／決まってる！／すごい！, まさか, まさか！、そんなばかな！, どうぞご自由に, 早く！、急いで！, 賛成！その通り！そう！いいね！, がんばれ！／しっかりしろ！, いいね！／そうだね！, はやく、さあ, 全く！, さあ、早く, 死ぬほど～する、うんざりするほど～する, 早く！, ～を叩き込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語daleの意味

いいよ、わかった、はい

(AR) (口語)

Dale, vayamos al bar.

どうかお願いします

expresión (informal)

Dale, no seas mala... si me lo dices te prometo que seré como una tumba.

いいよ、よさそうですね

(ES, coloquial) (非形式的)

'¿Vamos al cine?" preguntó ella. "¡Vale!" contestó él, y la pasó a buscar.

よし、オーケー、分かった

いいぞ！／決まってる！／すごい！

interjección (AR)

-Voy a empezar un curso de cocina, dijo Rosa. -¡Metele, dale!, contesté.

まさか

(irónico) (口語)

まさか！、そんなばかな！

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

どうぞご自由に

(口語)

-¿Puedo dar una vuelta en tu bici? -Claro, ¡adelante!

早く！、急いで！

interjección (AR, CO)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

賛成！その通り！そう！いいね！

interjección (AR, coloquial)

¿Querés invitar a María?, ¡dale!

がんばれ！／しっかりしろ！

¡Vamos! Será divertido.

いいね！／そうだね！

(CR, coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Vamos al cine. "¡Tuanis! Suena divertido".

はやく、さあ

¡Vamos! ¡No queremos llegar tarde!

全く！

(ES, coloquial)

¡Jo, tía! Me tienes harta.

さあ、早く

¡Vamos, apúrate! ¡Vamos a llegar tarde!

死ぬほど～する、うんざりするほど～する

expresión

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

早く！

(AR)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

¡Dale, no tengo todo el día!

～を叩き込む

(figurado) (知識・情報など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

No es machacando todo el día sobre el problema que tus hijos te van a prestar atención.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のdaleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。