スペイン語のdefenderはどういう意味ですか？
スペイン語のdefenderという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdefenderの使用方法について説明しています。
スペイン語のdefenderという単語は,～を守る、～を防衛する, 〜を擁護する, ～を弁護する, （タイトルなど）～を防衛する, （ゴールなど）～を守る, 守備をする, ～を守る、～を支持する、～を正当化する, 証拠を挙げて弁論［主張］する、論理的に主張する, 証拠を挙げて弁論［主張］する、論理的に主張する, ～を擁護する 、 ～のために戦う, ～を弁護する 、 抗弁する 、 弁論する, 〜に味方する、推奨する、支持する, 主張する, ～を続ける 、 維持する, ～を守る、保護する, 弁護する、擁護する, ～を保護する、守る, ～を支持する, 法廷で被告人の弁護をする, ～を支持する、擁護する、味方をする、とりなす, 運動を起こす、（名詞）運動をする, ...を薦める, 猛烈に戦う, 防御、抵抗, 〜を守るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語defenderの意味
～を守る、～を防衛するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Quién defendió el fuerte cuando las tropas se retiraron? 軍隊が撤退した時、誰が要塞を守ったのですか？ |
〜を擁護するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Martin Luther King Jr. defendió los derechos civiles de los afroamericanos. |
～を弁護するverbo transitivo (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Cómo puede un abogado justificar el defender a un hombre tan malvado? あんな悪人を弁護する事を正当化できる弁護士なんているのか？ |
（タイトルなど）～を防衛するverbo transitivo (deporte) (スポーツ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El boxeador tratará de defender su título esta noche. 今夜、そのボクサーはタイトルを防衛する事に挑戦する。（Alternatively）今夜、そのボクサーはタイトルの防衛に挑む。 |
（ゴールなど）～を守るverbo transitivo (deporte) (スポーツ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El equipo defendió bien su arco en la última mitad. そのチームは、後半にうまくゴールを守った。(Alternatively)そのチームは、後半、巧みな守備でゴールを守りきった。 |
守備をするverbo transitivo (deporte) (スポーツ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¿Quién defiende esta noche en el partido? この試合では誰が守備をしているのですか？ |
～を守る、～を支持する、～を正当化するverbo transitivo (議論など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Su opinión del asunto era completamente diferente de la de ella, pero ella defendió bien su posición. その問題についての彼の見方は彼女のものとは全く異なっていたが、彼女は上手に自身の立場を守った。 |
証拠を挙げて弁論［主張］する、論理的に主張するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tenía la difícil tarea de defender el hecho de ser vegano |
証拠を挙げて弁論［主張］する、論理的に主張するverbo transitivo El reporte defiende el argumento de que las políticas actuales son inadecuadas. |
～を擁護する 、 ～のために戦う(主義・考えなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hoy imparte una conferencia alguien que defiende la idea de un modo de vida sostenible. |
～を弁護する 、 抗弁する 、 弁論する(法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La abogada de Martha defendió su caso. |
〜に味方する、推奨する、支持するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Te defenderé pase lo que pase, puedes confiar en mí. |
主張するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El acusado contrató un abogado para que defendiera su caso en el tribunal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 被告人は法廷で言い分を主張するため、弁護士を雇った。ナンシーは自分の意見を主張するのが好きだ。 |
～を続ける 、 維持する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio. |
～を守る、保護する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La constitución salvaguarda nuestros derechos. 憲法は私達の権利を擁護している。 |
弁護する、擁護する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を保護する、守る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La gallina protege a sus polluelos. |
～を支持する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
法廷で被告人の弁護をする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を支持する、擁護する、味方をする、とりなす(coloquial) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cuando los bravucones los rodearon, él defendió a su hermana pequeña. |
運動を起こす、（名詞）運動をする(推進) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Las mujeres hicieron campaña por el derecho al voto. |
...を薦める(algo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Creo en donar a las organizaciones que mantienen sus costos al mínimo. |
猛烈に戦うlocución adverbial (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Defiende lo suyo con uñas y dientes. |
防御、抵抗
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los soldados defendieron su posición en el río. |
〜を守る(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdefenderの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
defenderの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。