スペイン語のdesafíoはどういう意味ですか？
スペイン語のdesafíoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdesafíoの使用方法について説明しています。
スペイン語のdesafíoという単語は,～に対抗する 、 いどむ 、 挑戦する, ～に反抗する 、 背く 、 逆らう, 挑戦する 、 挑む, 〜に挑む, やれるもんならやってみろ, ～に異議を唱える, 消耗する, ～をひどく消費する［使い果たす］, 挑戦、チャレンジ, 挑戦、挑発, 難問 、 課題 、 難題 、 骨の折れる仕事, 競技会、大会、コンテスト, 抵抗的な態度、反抗的な態度, 逆境、不遇、不況, 挑戦, ～に…するよう要求する, ～との対決に勝つ, ～に挑む、～に挑戦する, 越える, ～に立ち向かう、かけ合うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desafíoの意味
～に対抗する 、 いどむ 、 挑戦する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El alumno desafió la orden del profesor de ir al despacho del director y se quedó en su silla. |
～に反抗する 、 背く 、 逆らう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tu argumento desafía toda lógica. |
挑戦する 、 挑む
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Alex me retó a una partida de billar. アレックスはビリヤードで私に挑戦した（or: 挑んだ）。 |
〜に挑むverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El soldado desafió las probabilidades y logró salir ileso. その兵士は不可能に挑んだが、怪我をすることもなかった。 |
やれるもんならやってみろ
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
～に異議を唱える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) En algunos países las personas pueden ser encarceladas por retar a las autoridades. |
消耗する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estos rompecabezas realmente retan mi intelecto. |
～をひどく消費する［使い果たす］(忍耐など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La larga espera testeó la paciencia de Jessica. Darse cuenta de que el proyecto era más difícil de lo que imaginaba testeó la determinación de Tim. |
挑戦、チャレンジ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El desafío de Liam con su amigo era ver si le ganaba al billar. プールで彼を負かすことが、リアムが友人に突きつけた挑戦(or: チャレンジ)だった。 |
挑戦、挑発
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
難問 、 課題 、 難題 、 骨の折れる仕事nombre masculino (figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Arreglar el coche fue un reto. その車を直すのは難しかった。 |
競技会、大会、コンテスト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En el desafío de la semana que viene, más de cien artistas de graffiti competirán por un premio de $100.000. |
抵抗的な態度、反抗的な態度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los estudiantes opusieron resistencia al toque de queda. 夜間外出禁止令は、生徒たちから抵抗的な態度で迎えられた。 |
逆境、不遇、不況
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rebeca superó muchas adversidades para ganar una medalla de oro en las Olimpiadas. |
挑戦(困難なことができるか試すこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El reto que los otros chicos hicieron a Juan era tocar el timbre de la anciana y salir corriendo. 他の少年たちからの挑戦で、ジョンはその老婦人にピンポンダッシュを仕掛けることになった。 |
～に…するよう要求する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Te desafío a que me digas la diferencia entre estos dos productos. |
～との対決に勝つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に挑む、～に挑戦する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Lo reté a repetirme ese insulto a la cara. 私は侮辱の言葉をもう一度私に向かって繰り返してみろと、彼に挑んだ(or: 挑戦した)。 |
越える(領域を) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La cantante de country sueña con que su música cruce los límites del country y el R&B. |
～に立ち向かう、かけ合う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdesafíoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desafíoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。