スペイン語のdesacuerdoはどういう意味ですか？
スペイン語のdesacuerdoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdesacuerdoの使用方法について説明しています。
スペイン語のdesacuerdoという単語は,反対する, けんか 、 口論, ぶつかりあい 、 衝突, 仲たがい、不和, 意見の相違、不一致, 違和感、不快感, 反対、対立, 異議、異論、反対, 不一致、不調和, 相違、不一致、衝突, 不和、いさかい、軋轢, 不一致、不和、不調和、不整合, 不調和、不一致, 意見の食い違い、意見の不一致, 喧嘩、言い争いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desacuerdoの意味
反対する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) En época de dictadura, cualquiera que disienta es enviado a prisión. 独裁国家では、反対するものは誰であれ投獄されてしまう。 |
けんか 、 口論(非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ぶつかりあい 、 衝突nombre masculino (意見) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Padres e hijos a veces tienen desacuerdos sobre la hora de llegar a casa. |
仲たがい、不和
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La intromisión de la anciana causó un desacuerdo entre los dos hermanos. |
意見の相違、不一致
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Este desacuerdo puede solucionarse fácilmente con más charla. この意見の相違は、さらに話し合う事で簡単に解決できる。 |
違和感、不快感
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
反対、対立
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Expresaron su oposición al plan protestando. |
異議、異論、反対
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nuestro disentimiento se basa en un entendimiento diferente del caso. 我々の異論は、その事件についての異なる理解に基づいています。 |
不一致、不調和(意見、目的など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay una discordancia entre los dos socios y no se puede cerrar el trato. |
相違、不一致、衝突(formal) (意見の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El escándalo causó disensión entre los votantes conservadores. |
不和、いさかい、軋轢(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las fricciones entre ella y su padrastro causan tensiones en la familia. |
不一致、不和、不調和、不整合
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不調和、不一致
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
意見の食い違い、意見の不一致
Hemos tenido nuestras diferencias durante estos años pero todavía es mi amiga. |
喧嘩、言い争い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Kyle tuvo una discusión con su mujer, y tuvo que dormir en el sofá. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdesacuerdoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desacuerdoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。